Oh！My Love - 蔵や敷G介

OH My Love
哦 我的爱
君の瞳に隠れてる何かを探して
寻找在你眼眸深处的隐藏
OH My Love
哦 我的爱
君がひそかにかがやく言葉をえらんで
选择你悄悄发光的语言
心にうつろう
反映在心中
君のしぐさに意味を見つけた
在你的举动中寻找含义
ずっと君といるよ 命尽きるまで
一直和你在一起 直到生命终结为止
OH My Love
哦 我的爱
君が無邪気に踊るダンスに見とれて
看到你天真跳起的舞蹈
OH My Love
哦 我的爱
夜のとばりに映る月の影にゆれて
夜幕映出的月亮的影子在摇曳
愛を語ろう
诉说爱
言葉に表すのは難しいから
很难用语言去表达
ずっと君とおどるよ
一直和你跳舞
分かり合えるまで
在互相理解之前
Oh！My Love - 蔵や敷G介

作詞：蔵や敷G介

作曲：蔵や敷G介

君にかけるよ
对你下了赌注
夢が夢で終わらないように
希望梦想不永远是梦
この手をつかんで
握住这双手
いっしょにおどろう
一起跳舞
OH・・あどけない 笑顔で
哦 天真的笑脸
ネオンに遊ぶ 君の髪に揺れる
在霓虹灯下嬉戏 你的头发摇动
淡い色の飾りが
颜色的装饰
やけに目に留まる 今夜は
却印象深刻 今晚
OH My Love
哦 我的爱
君の心には何がしるされているの
你的心显示了什么
OH My Love
哦 我的爱
君の言葉はまるでしずくのように
你的语言就像是水滴一样
僕の心の 岩を少しずつ砕いていった
一点一点地将我的心岩敲碎
とても勝てないよ
怎么也打不过
君の優しさとしなやかさには
你的温柔和柔韧
愛しているよ
让我深爱
言葉に表すのは難しいから
很难用语言去表达
今夜は君と歌おう
今晚和你一起歌唱
分かり合えるまで、
在互相理解之前
夜が明けるまで
在天明之前
ららら・・・

I need your love, all your love.
我需要你的爱 你所有的爱
I need your love, all your love.
我需要你的爱 你所有的爱
I need your love, all your love.
我需要你的爱 你所有的爱