冬の浜辺で僕はひとり - 蔵や敷G介

My love is forever
在我的心中 我的爱
With your soul in my mind.
永远伴随着你的灵魂
Now and forever
不管是现在还是将来
I'll feel your call in my heart.
在心中都能够感觉到你的呼唤
僕の名前を も一度呼んで欲しい
想要你再一次呼喊我的名字
君には何度でも チャンスはあった
你有很多次机会
切なさに代わる言葉を
继续寻找着
捜し続けている
代替悲伤的语言
僕が求めたのは 君だけなんだ
我只是想得到你
僕は日に日に 君が恋しくなる
我每天都爱着你
この海以外に 心の行き場は無い
除了这片海 无处安置我的心
君にかなう男になる
变成你所希望的那样
実はそう決めてた
事实上也是这么决定的
夢見たときにはもう 君はいない
梦中已经没有了你的身影
二人でずっと ここに座って
两个人一直坐在这里
輝く波の色を 数えてた
数着波光粼粼的颜色
あの時君が ぼくを見つめた
那时候的你注视着我
まるで 真珠のしずくのような 瞳で
用像珍珠一样清澈的眼睛
僕の思っている事を 君に伝えたい
我的心情想让你知道
今でもすべてを 信じ続けてるんだ
直到现在也相信着一切
理解しようと思わせる
想要让你明白
何かが君にはある
你拥有了什么
あの時この海で 感じたままに
一直能够感觉到那时的大海
I will need you
我需要你
Until my love collapses in all my cell.
直到每一个细胞都充满爱
I will miss you
我会想念你
Until my heart disappears
直到我死去
As a sea vain dust all the way.
自始至终就像是海洋中微小的尘埃
彼方の空と 海の青さは
那边的天空和湛蓝的海洋
いつしか瞳に深く きざまれる。
深深地映照在瞳孔里
その時君が まぶたの裏で
那个时候你忍住了
もう泣かないでと 微笑んでた
眼里的泪花 坚强的微笑
誓う・・・君だけが
我发誓 你是我
僕の唯一の救いだった
唯一的救星
かけがえの無い 海のように
独一无二 就像是大海一样
深く、広く、やさしく
更深 更广 更温柔
わずかな思い出 全てを抱えて
现在紧抱模糊的回忆
素敵なときが 今 波にかわる
美丽的时光变成了现在的波浪
愛する君を いだくためにも
为了拥抱住深爱着的你
僕はこの涙を 今 海に返す
现在我把眼泪撒入大海
My love is forever
在我的心中 我的爱
With your soul in my mind.
永远伴随着你的灵魂
Now and forever
不管是现在还是将来
I'll feel your call in my heart.
在心中都能够感觉到你的呼唤
My love is forever
在我的心中 我的爱
With your soul in my mind.
永远伴随着你的灵魂
Now and forever
不管是现在还是将来
I'll feel your call in my heart.
在心中都能够感觉到你的呼唤
My love is forever
在我的心中 我的爱
With your soul in my mind.
永远伴随着你的灵魂
冬の浜辺で僕はひとり - 蔵や敷G介

作詞：蔵や敷G介

作曲：蔵や敷G介