シークレットナンバー - 蔵や敷G介

君の白い手帳
你的白色手帐
ぼくが書いた誕生日ナンバー
我写下的生日数字
シークレットナンバー - 蔵や敷G介

作詞：蔵や敷G介

作曲：蔵や敷G介

仲間と行ったの
那朋友们去的
真夏のラバーズビーチ
盛夏的恋人海滩
ホテルのネオンが波に揺れる
旅店的霓虹灯随波浪摇动
夜通し騒いだ浜辺のカクテルシート
彻夜热闹的海边的鸡尾酒垫子
あの時 星を見てた
那个时候看着星星
「あなたの星座をおしえて」
告诉我你的星座
君は夜空を見上げ
你抬头看着夜空
君の部屋のシークレットナンバー
你房间的密码
実は僕の誕生日なんだ
其实是我的生日
誰も知らないけれど
谁也不知道
朝の光に溶け込む
融化在晨光中
君の寝顔が好きなんだ
喜欢你的睡脸
天使の微笑のような
像天使的微笑一样
ぼくがバースデーを書いた
我写下生日
しばらくメモを見て君は
暂时看着笔记的你
「あなた・・とてもドリーマー」
你非常的梦幻
輝く瞳で言った
你闪烁着眼眸说道
笑顔を見せずに
不让我看见笑容
ひとり僕は君の部屋に行って
我一个人去了你的房间
気づいたナンバーで鍵を開けた
用想起来的号码打开了房门
あのとき君はそっと僕に
那时你轻轻地走近了
今夜、きっと来ると
今晚要是来到的话
すべては僕の星座だった
一定全是我的星座
僕は君を見つめ
我看着你
君の部屋のシークレットナンバー
你房间的密码
それは僕の運命だったんだ
这是我的命运
素朴な謎解きだけれど・・・
虽然只是单纯的解密
答えに気づいたときから
当我意识到答案时
君がどうしようもなく恋しいんだ
你是那么的可爱
なくしてた物を見つけたような
好像找到了丢失的东西一样
それは君のシークレットナンバー
你房间的密码
実は僕の誕生日なんだ
其实是我的生日
誰も知らないけれど
谁也不知道