Green-Tinted Sixties Mind [Live at the Hard Rock Cafe] - Mr. Big

Green-Tinted Sixties Mind (Live at the Hard Rock Cafe) - Mr. Big

Lyrics by：PAUL GILBERT

Composed by：PAUL GILBERT

She just woke up but she's still tired
她刚起床 但她仍然很累
Is that the telephone ringing
那声音是电话在响吗？
The curtains can't hold back the lights
窗帘无法阻挡外界的光亮
That's reaching into her dreams
直照进她的梦里
Down in her heart
照进她的心里
And if it had fingers it'd be tearing her apart
如果光线有手指 那一定会撕开她的心
You'll be looking groovy
你看起来真棒
In a sixties movie
在60年代的电影中
Maybe tell the press you died
干脆告诉媒体你已经去世了
Little legend baby
小小传奇宝贝
Try your very best to hide
想方设法躲起来
Green-tinted sixties mind mind
怀着60年代的年轻心态
She keeps her memories locked away
她一直将某些回忆封存
But they are always escaping
但那些回忆还是不断涌现
Neglect won't make them fade away
就算视而不见 过往也不会因此消失
They're reaching into her dreams
光照进她的梦里
Down in her heart
照进她的心里
Don't need fingers tearing it apart
残忍地撕开她的心
Gotta face the day
面对事实吧
There's no other way
没有其它的办法
To clear the fog inside your mind mind
去解开你心中的迷雾
Fill it up with dreams
用梦填满
But all that she can seem to find
但是你只能找到
Green-tinted sixties mind mind
一颗60年代年轻的心
Hangin' out with janis
和Janis一起玩乐
Movin' to atlantis
搬去亚特兰蒂斯
Could've made it if you tried
如果你试一试 也许会成功的
What's the point of force
什么是你的活力来源
It's easy as a horse to ride
这问题像骑马一样简单
Green-tinted sixties
在60年代的电影中
You'll be looking groovy
你看起来真棒
In a sixties movie
在60年代的电影中
Maybe tell the press you died
干脆告诉媒体你已经去世了
Little legend baby
小小传奇宝贝
Try your very best to hide
想方设法躲起来
Green-tinted sixties mind mind
怀着一颗60年代年轻的心