My Girl - Eric Carmen

My Girl - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it's hard to know what your heart is feelin'
有时难以读懂心底的悸动
And harder still to put it into words
更难以将爱意诉诸言语
Love is simple you can't define it
爱本纯粹 何须定义
It's not the words but the thought behind it that counts
珍贵的是心意而非辞藻
My girl
我的女孩
She's everything a lover could possibly be
满足了我对爱情的所有幻想
My girl
我的女孩
Makes love the way I always dreamed it would be
让梦境般的爱照进现实
Deep down inside I know what I should be saying
内心深处 我明白该如何倾诉
But every time I try it comes out wrong
可每次开口 却总是词不达意
Well our love is a love forever
但我们的爱 注定永恒不朽
And when we're all alone together she shows me
每当独处时 她总让我感受到
My girl
我的女孩
She's everything a lover could possibly be
满足了我对爱情的所有幻想
My girl
我的女孩
Makes love the way I always dreamed it would be
让梦境般的爱照进现实
I'd need a lifetime to show her all the love I have to give
穷尽一生也难以诉尽我对她的爱意
And hold her in my heart for as long as I live
此生都将她珍藏在我心底
We'll stick together like the moon and the night-time
我们如明月与长夜般相依
Happy forever I could spend my lifetime
愿用永恒时光换取此刻欢愉
So in love with
如此深爱着
My girl
我的女孩
She's everything a lover could possibly be
满足了我对爱情的所有幻想
My girl
我的女孩
Makes love the way I always dreamed it would be
让梦境般的爱照进现实