WILL(2013 New Ver.) - GILLE

I need you. like you need me
我需要你 就像你需要我一样
You know what
你可知道
Love you all
我爱你
Love my family
就像爱我的家人一样
GILLE - WILL (2013 New Ver.)

作詞：TASHA gee

作曲：TASHA gee、河野雄介

編曲：RED-T

目の前にあるものが 当たり前と
当你将一切都习以为常后
感じ見失い 気づくこともある
感觉慢慢消失 但意识却还残存
空を飛び回る 鳥達のように
就像在天空中来回盘旋飞翔的鸟儿们一样
ここから逃げ出せたなら
如果能逃脱这里的话
どんなに楽だろう
那是多么地快乐啊
何が起きようとも 苦しさを噛み締め
即使前方吉凶未卜 我也会忍受着苦痛
前に進むから
继续前进
君が思う以上に 人は強く生きてゆける
生命的顽强 永远超乎你的想象
大切なものを手にして
我会紧紧握住珍贵的东西
この命つきて形なくなるまで
勇敢地大步向前
踏みしめて歩いてゆくよ
直到我殒身丧命
全てのものを 無くしたときに
当所有的一切都荡然无存的时候
一人希望を 失いさまよう
没有了希望 独自一人彷徨
そんな時でさえも 光りを注いでる
即使到了这种地步 我也要满怀信心
君達がそばにいてくれるから
因为有你们在我身旁
何が起きようとも またスタートできる
即使遭遇挫折 我也可以擦干泪水
涙をぬぐって
从头来过
君が思う以上に 絆は深く深くて
你不曾想到 羁绊会变得越来越深
背中を押してくれる友達
和我抵背并肩的朋友
その命私の中にわけるように
就像我生命的另一半一样
側にいて支えてくれた
在我的身边支撑着我
暗闇でも 不安で崩れそうでも
即使身处黑暗中 恐惧快要将我吞噬的时候
諦めないで 守るものを
我也绝不放弃我所守护的东西
君が思う以上に 必要で心からありがとう
你不曾想到 发自内心的感谢很有必要
愛してる大切なもの
爱是我珍贵的东西
この命つきて形なくなるまで
我会守护它 直到我殒身丧命
"ありがとう"と伝えるよ
我想说声 谢谢
君が思う以上に 人は強く生きてゆける
生命的顽强 永远超乎你的想象
大切なものを手にして
我会紧紧握住珍贵的东西
この命つきて形なくなるまで
勇敢地大步向前
踏みしめて歩いてゆくよ
直到我殒身丧命
You're not alone
你并不是一个人
I beside you always
我永远会在你的身后
You're my dearest
你是我的最爱
We are a family.
我们是一家人
おわり