What I Need - Collin Raye

What I Need - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew all the answers
我曾以为知晓所有答案
The way my life should go
人生轨迹尽在掌握
And when I used to say my prayers
每当我低头祷告时
I would tell God so
总是如此告诉上帝
It seemed He wasn't listening
仿佛祂从未倾听
I thought He didn't care
我以为祂毫不在意
But lookin' back
但如今回首
It's plain to see
才恍然大悟
He was always there
祂始终都在那里
'Cause I prayed for strength
因我曾祈求力量
And I got pain that made me strong
却得到让我坚强的苦难
I prayed for courage
我祈求勇气
And got fear to overcome
却获得需要战胜的恐惧
When I prayed for faith
当我祈求信仰时
My empty heart brought me to my knees
空虚的心使我虔诚跪拜
I don't always get what I want
并非总能如愿以偿
I get what I need
却总得我所必需
I'm not sayin' that it's easy
并非说这轻而易举
Or that it doesn't hurt
也非谓毫无痛楚
When nothing seems to go my way
当诸事皆违我愿时
Nothing seems to work
当万般皆不如意
These days I'm getting better
而今我已渐学会
At goin' with the flow
随遇而安的智慧
Accepting that sometimes the answer
学会接受有时祈祷的答案
To a prayer is no
就是拒绝
'Cause I prayed for strength
因我曾祈求力量
And I got pain that made me strong
却得到让我坚强的苦难
I prayed for courage
我祈求勇气
And got fear to overcome
却获得需要战胜的恐惧
When I prayed for faith
当我祈求信仰时
My empty heart brought me to my knees
空虚的心使我虔诚跪拜
I don't always get what I want
并非总能如愿以偿
I get what I need
却总得我所必需
Every time I've had a door slammed in my face
每当门扉在眼前轰然关上
In time a better one was opened in its place
总有更好的门在别处开敞
I prayed for strength
我曾祈求力量
And I got pain that made me strong
却得到让我坚强的苦难
I prayed for courage
我祈求勇气
And got fear to overcome
却获得需要战胜的恐惧
When I prayed for faith
当我祈求信仰时
My empty heart brought me to my knees
空虚的心使我虔诚跪拜
I don't always get what I want
并非总能如愿以偿
I get what I need
却总得我所必需
Oh I don't always get what I want
啊 并非总能如愿以偿
I get what I need
却总得我所必需