A Bible And A Bus Ticket Home - Collin Raye

A Bible And A Bus Ticket Home - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Momma's tears fell so easy
母亲的泪水轻易滑落
Daddy's handshake was strong
父亲的握手坚定有力
Then I climbed aboard that greyhound
我登上那辆灰狗巴士
Eighteen and glad to be gone
十八岁的我欣喜离家
Took a rented room on Broadway
在百老汇租下一间小屋
And as I unpacked everything I owned
当我打开全部行囊时
I found a note my mama left me
发现母亲留下的字条
With a bible and a bus ticket home
附着一本圣经和回家的车票
It said one will get you where you're going
一张车票能带你抵达远方
When you haven't got a prayer
当你彷徨无依时
And one will bring you back son
另一张会带你归来
If your dreams ain't waiting there
若梦想未能如愿
You're out on your own now
如今你独自闯荡
We won't be there to fall back on
我们无法再为你遮风挡雨
But you know we're never farther than
但你要知道我们从未远离
A bible and a bus ticket home
只需一本圣经和回家的车票
The years have come and gone and taken
岁月匆匆流逝 带走了
The only things in life I ever counted on
我曾赖以生存的一切
But I'm going back tomorrow
但明日我将重返故里
To lay flowers at their stone
在他们墓前献上鲜花
I can almost hear my mama calling saying
恍惚听见母亲的呼唤
Son come back where you belong
孩子 回到属于你的地方
You've got all you need to get here
你已拥有归途所需
A bible and a bus ticket home
只需一本圣经和回家的车票
It said one will get you where you're going
一张车票能带你抵达远方
When you haven't got a prayer
当你彷徨无依时
And one can bring you back son
另一张能带你归来
If your dreams ain't waiting there
若梦想未能如愿
You're out on your own now
如今你独自闯荡
We won't be there to fall back on
我们无法再为你遮风挡雨
But you know we're never farther than
但你要知道我们从未远离
A bible and a bus ticket home
只需一本圣经和回家的车票
Boy you know we're never farther than
孩子 你要知道我们从未真正远离
A bible and a bus ticket home
只需一本圣经和回家的车票