Moondance(Live at the Troubadour， Los Angeles， CA - May 1973) - Van Morrison

Moondance (Live at the Troubadour, Los Angeles, CA - May 1973) - Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Well it's a marvelous night for a moondance
这是个月光舞曲的绝妙夜晚
With the stars up above in your eyes
繁星在你眼眸中闪烁
A fantastical night to make romance
这是个编织浪漫的奇幻之夜
Neath the cover of October skies
在十月的天幕笼罩之下
And all the leaves on the trees are falling
枝头落叶随风飘零
To the sound of the breezes that blow
应和着微风轻拂的旋律
And I'm trying to please to the calling
我正试图回应你心弦的呼唤
Of your heart strings that play soft and low
那温柔低吟的悸动
And all the nights magic seems to whisper and hush
夜的魔力在轻声细语 温柔低吟
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
柔和的月光映照你绯红的脸庞
Can I just have one a more moon dance with you my love
亲爱的 能否再与你共舞一曲
Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的 能否再与你共谱浪漫
Well I wanna make love to you tonight
今夜我只想与你缠绵
I can't wait til the morning has come
我已等不到黎明来临
And I know that the time is just right
此刻正是最美时分
And straight into my arms you will run
你会径直投入我怀抱
And when you come my heart will be waiting
当你到来时 我的心将为你守候
To make sure that you're never alone
只为确保你永不孤单
There and then all my dreams will come true dear
就在此刻 我所有的梦想都将成真 亲爱的
There and then I will make you my own
就在此刻 我将让你成为我的唯一
And every time I touch you you just tremble inside
每当我触碰你 你便在我怀中轻颤
And I know how much you want me that you can't hide
我深知你多么渴望我 这份心意无法隐藏
Can I just have one a more moon dance with you my love
亲爱的 能否再与你共舞一曲
Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的 能否再与你共谱浪漫
Well it's a marvelous night for a moon dance
这是个月光舞曲的绝妙夜晚
With the stars up above in your eyes
繁星在你眼眸中闪烁
A fantastical night to make romance
这是个编织浪漫的奇幻之夜
Neath the cover of October skies
在十月的天幕笼罩之下
And all the leaves on the trees are falling
枝头落叶随风飘零
To the sound of the breezes that blow
应和着微风轻拂的旋律
And I'm trying to please to the calling
我正试图回应你心弦的呼唤
Of your heart strings that play soft and low
那温柔低吟的悸动
And all the nights magic seems to whisper and hush
夜的魔力在轻声细语 温柔低吟
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
柔和的月光映照你绯红的脸庞
Can I just have one a more moon dance with you my love
亲爱的 能否再与你共舞一曲
Can I just make some more romance with a you my love
亲爱的 能否再与你共谱浪漫
One more moon dance with you in the moonlight
月光下与你再舞一曲
Just forever
直到永远
Can't I just have one more dance with you my love
亲爱的 能否再与你共舞一曲