Just Like Me - Brendan Benson

Just Like Me - Brendan Benson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brendan Benson

A balloon a balloon to your lips to your lips
气球飘向你唇边 轻轻触碰
And held between your fingertips
被你指尖温柔捏住
But soon it slips your grip and whips
却很快挣脱 鞭打般飞走
Around the room
在房间里乱窜
Spitting its fumes
喷吐着烟雾
Just like me
就像我一样
Ain't may just like me
或许正像我
Hate so filled with hate
心中充满憎恨
So bad some days I can't see straight
糟糕的日子让我迷失方向
So sad sometimes I can't relate
悲伤时无法感同身受
I'm high and I'm low
情绪忽高忽低
Baby you know
亲爱的 你明白
It's just like me
这就是真实的我
Baby just like me
亲爱的 这就是我
So help me break this trend
请帮我打破这循环
Coz here I go again
我又一次陷入这般境地
Help me find my way back
请指引我找回归途
I'm not making any contact
我无法与外界建立联系
And everything goes black
眼前只剩无尽黑暗
And I get slack
意志逐渐消沉
All I've got to say is
千言万语只化作一句
It's ain't it just like me
这不正是我的写照
Ain't it just like me
这不正是我的宿命
White bright white
苍白刺眼的苍白
You're fading almost out of sight
你的身影渐渐消逝
All is calm and all is bright
万物安宁 万物明亮
But I don't feel right
可我心绪难平
I don't feel right
我心绪难平
Ain't that ain't that just like me just like me
这不正是我吗 正是我啊
So help me break this trend
请帮我打破这循环
Coz here I go again
我又一次陷入这般境地
Help me find my way back
请指引我找回归途
I'm not making any contact
我无法与外界建立联系
May ain't just like me
五月不像我这般迷失
Ain't that just like me
这不正是我的写照
May ain't just like me
五月不像我这般迷失
Ain't that just like me
这不正是我的写照