Flesh and Bone - Brendan Benson

Flesh and Bone - Brendan Benson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little lamb that you are
迷途的小羊啊
Now you've wandered too far
你已走得太远
And you can't find your car
找不到归途的方向
You don't know where you've been
记不清来时的路
When the night closes in
当夜色渐渐笼罩
You feel it under your skin
不安在心底蔓延
You won't let me in
你却不愿让我靠近
You can switch it off and on
你可以忽近又忽远
You were here but now you're gone
曾近在咫尺 如今却消失不见
From your head down to your toes
从你的发梢到脚尖
It's just how the shockwave goes
这就是冲击波的轨迹
And you're running all the way
你一直在奔跑不停歇
When will you be here to stay
何时才能为我停留
You were with me all the time
曾经形影不离的陪伴
Now you're out of sight and out of mind
如今已消失在我的视线
And you look like a dove
你如白鸽般纯洁
Something sent from above
似天赐的恩典
Always in and out of love
却总在爱里徘徊不定
You try to run but you slip
你试图逃离却失足
Now you got a bloody lip
如今唇染朱砂
You just can't get a grip
始终抓不住依靠
You won't let me in
你却不愿让我靠近
You can switch it off and on
你可以忽近又忽远
Now you're here and now you're gone
此刻你在 转瞬即逝
From your head down to your toes
从你的发梢到脚尖
It's just how the shockwave goes
这就是冲击波的轨迹
And you're running all the way
你一直在奔跑不停歇
When will you be here to stay
何时才能为我停留
You were with me all the time
曾经形影不离的陪伴
Now you're out of sight and out of mind
如今已消失在我的视线
Little lamb that you are
迷途的小羊啊
Now you've wandered too far
你已走得太远
And you can't find your car
找不到归途的方向
You don't know where you've been
记不清来时的路
When the night closes in
当夜色渐渐笼罩
You feel it under your skin
不安在心底蔓延
You won't let me in yeah
你却不愿让我靠近
You can switch it off and on
你可以忽近又忽远
You were here but now you're gone
曾近在咫尺 如今却消失不见
From your head down to your toes
从你的发梢到脚尖
It's just how the shockwave goes
这就是冲击波的轨迹
And you're running all the way
你一直在奔跑不停歇
When will you be here to stay
何时才能为我停留
You were with me all the time
曾经形影不离的陪伴
Now you're out of sight
如今你已消失不见