Borderline Crazy - Kevin Fowler

All these 60 hours weeks without a vacation
这几周每周的工作量都有60个小时，没有假期
I'm all mixed up and my body's achin'
我整个人非常的混沌，我的身体疼痛难忍
Talked to the Doctor and the bar down the street
和医生谈了谈，又去了街角的酒吧
But all he could offer me was sympathy
但他只能给予我同情
When I finished my drink and got up to go
当我喝完酒起身离去的时候
Everybody said goodbye but I said 'Adios'
每个人都说拜拜，而我却说再会
Got these Blue collar blues
使这些蓝领阶层们沮丧
And I can't sleep
而我夜不能寐
Been counting margaritas instead of sheep
数着多少杯玛格丽特而不是羊群
I close my eyes and all I see is a cloud
我闭上眼却只能看见云彩
Of senoritas dancin' round me
小姐们围绕着我起舞
I don't think I'm losing my mind
我不觉得我失去了理智
But I'm thinking maybe
但我觉得可能
I might be borderline crazy
我可能已经在疯狂的边缘
Well I drove past my ex going in to work today
好吧，今天我开车驶过正在上班路上的前女友身旁
And my mind once again drifted to Monterey
而我的脑袋又一次转到了蒙特利
I hear mariachi bands playin' in my head
我的脑中盘旋着西班牙流浪乐队的歌声
The less I listen the louder it gets
我听到的越少，它便变得越响
Been going to bed with my flip-flops on
我正打算穿着人字拖睡觉
I just might be too far gone
我可能已经走得很远了
Got these Blue collar blues
使这些蓝领阶层们沮丧
And I can't sleep
而我夜不能寐
Been counting margaritas instead of sheep
数着多少杯玛格丽特而不是羊群
I close my eyes and all I see is a cloud
我闭上眼却只能看见云彩
Of senoritas dancin' round me
小姐们围绕着我起舞
I don't think I'm losing my mind
我不觉得我失去了理智
But I'm thinking maybe
但我觉得可能
I might be borderline crazy
我可能已经在疯狂的边缘
Ya I'm all twisted up like a big pin ata
是啊，我就像皮纳塔一般扭曲
All I need right now is a whole lotta nada
我现在只想要洛塔纳达
Got these Blue collar blues
使这些蓝领阶层们沮丧
And I can't sleep
而我夜不能寐
Been counting margaritas instead of sheep
数着多少杯玛格丽特而不是羊群
I close my eyes and all I see is a cloud
我闭上眼却只能看见云彩
Of senoritas dancin' round me
小姐们围绕着我起舞
I don't think I'm losing my mind
我不觉得我失去了理智
But I'm thinking maybe
但我觉得可能
I might be borderline crazy
我可能已经在疯狂的边缘
Ya I might just be borderline crazy
是啊，我就像皮纳塔一般扭曲