Here’s To The Heartbreakers - Katy McAllister

So here is to the heartbreakers
敬那些伤透人心的家伙们
Who are so good at hiding all the evidence of them pretending
他们最擅长隐藏虚情假意的证据
All along who were we kidding
我们到底在欺骗谁呢
You think that it is over
你以为一切都结束了
When did it ever begin
可这段感情何曾真正开始过
Don't pretend like he was ever interested
别假装他曾经对你动过心
He may have had you fooled by
或许他凝视你的眼神
The way he looked into your eyes
曾让你误以为那是爱情
But no he really looked right through through it all
但他始终视而不见 看穿一切伪装
He could swear he never meant it
他发誓绝非故意伤害
Act like you're overreacting
反怪你小题大做
But he's the tool who shouldn't have been acting
可该收敛的是他拙劣的演技
How are they the ones attracting us
为何偏偏是这种人让我们沉沦
Here's to the heartbreakers
敬那些心碎制造者
Who are so good at hiding
最擅长隐藏
All the evidence of them pretending
所有虚情假意的证据
All along who were we kidding
我们到底在欺骗谁呢
I could find a man and not a boy
我要找的是男人而非男孩
Yeah you'll see what you're missing
你会明白自己错过了什么
Yes I'm fine now thanks for asking
是的我很好 多谢关心
Here's to the fakers
敬那些虚伪之徒
Here's to the heartbreakers
敬那些玩弄感情的人
You try to play his games but
你试图参与他的游戏
Then you're the one who's being confusing
最后困惑的却是你自己
He'll keep using that old line
他总爱用那些老套借口
You could just tell me you don't have the time
你大可直接说没空理我
But no you wanna leave me hanging
却偏要让我苦苦等候
What's the point in all of my waiting
我的等待究竟算什么
I'm the one who's noticing you
只有我还在关注着你
Guess that makes me obsessed with you
这算不算对你的痴迷
I turn your flaws into beauty
连你的缺点都觉美丽
And you're seeing this as a bad thing
你却把这当作坏事一桩
Are you kidding me
开什么玩笑
Yeah well you're the one who'll be missing me
等着后悔的人可是你
So here is to the heartbreakers
敬那些伤透人心的家伙们
Who are so good at keeping us around
总能把我们留在身旁
While still keeping our confidence down
却始终践踏着我们的尊严
Do you feel as if you own me
你真以为能占有我吗
I could find a man and not a boy
我要找的是男人而非男孩
Yeah you'll see what you're missing
你会明白自己错过了什么
Yes I'm fine now thanks for asking
是的我很好 多谢关心
Here's to the takers
敬那些索取者
Here's to the heartbreakers
敬那些玩弄感情的人
This is the story of a girl who builds her own thoughts
这是一个女孩重建自我的故事
She has the faith that he'll be more than what she only thinks she
她坚信他会超越她所有的想象
Wants
超越她以为的
She's seen the bitter truth
她已看透苦涩真相
But when someone is looking right at you
当有人直视你的双眼
It's hard to see through the lying eyes
谎言的双眸令人难以看穿
When you're mesmerized
当你被蛊惑之时
Yeah I'm mesmerized
我也曾深陷其中
So here's to you the heartbreaker
敬你 玩弄人心的骗子
Who was so good at hiding all the evidence of your pretending
你如此擅长隐藏虚情假意的证据
All along who was I kidding
我究竟在欺骗谁呢
And now for you the heartbreaker
现在轮到你了 负心人
Who was so good at keeping me around
你总是擅长让我徘徊不去
While still keeping my confidence down
却又不断打击我的自信
Well you'll never own me
但你永远无法占有我
You'll never even have me
甚至连拥有都谈不上
Yeah
没错
Cause I could find a man and not a boy
因为我要找的是男人而非男孩
Yes you'll soon see what you're missing
很快你就会明白自己错过了什么
Did you get what you came for
这就是你想要的结局吗
Yeah you're a heartbreaker
没错 你就是个负心人
Let me give you a little more
让我再给你点颜色瞧瞧
You know who you are this one's for you
你心知肚明 这首歌就是为你而写