悲しみシャワー - CHEMISTRY

曖昧な言葉で いつだって 臆病もので
用暧昧的话语 无论何时 都是那么胆怯
大切なこと言えないや
重要的话语 却说不出口
最終バス乗り込んで 手を振るキミがいて
搭上収班的巴士 看到你挥着小手
どうしようもないくらいに 泣いた
手足无措一般 流下了眼泪
明日はきっと すばらしいって
明天一定很美好
そんな歌があった
有一首那样的歌
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
我哼唱了一点点 你会相信吗
キミの手ぎゅっと 繋ぎたいって
我说 我想紧紧牵着你的手
思えば思うほど
想你越多 思念越深
変わらない想い 飾らない笑顔
那不曾改变的思念 那毫无掩饰的笑容
特別な言葉を いつだって 猜疑心で
对那些特別的话语 一直都在猜疑
何一つも 伝えてないや
可我什么也说不出口
ショウウインドー写り込む
被橱窗深深吸引
立ち止まるボクがいて
我停下了脚步
不感症な 感情をわらった
嘲笑着 反应迟钝的感情
待つばかりじゃ つまらないって
一味等待 很无趣
そんな歌があった
有一首那样的歌
ほんの少し 上を向いて 歩いてみようか
我略微抬起头 和我一起漫步吧
ボクの手そっと 空にかざして
我将双手悄悄地举过头顶
透かせば見えるもの
透过它感受到了
あの日の風の 変わらない匂い
那一日的清风 不曾改变的味道
明日はきっと すばらしいって
明天一定很美好
そんな歌があった
有一首那样的歌
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
我哼唱了一点点 你会相信吗
キミの手ぎゅっと 繋ぎたいって
我说 我想紧紧牵着你的手
思えば思うほど
想你越多 思念越深
変わらない想い 飾らない笑顔
那不曾改变的思念 那毫无掩饰的笑容