Missed You Just Right - Toby Keith

Missed You Just Right - Toby Keith/Bobby Pinson
以下歌词翻译由微信翻译提供


I knew I'd run into you
我知道我会遇见你
Someday out there somewhere
总有一天在某个地方
You'd smile and talk for a while like
你会微笑着说上一阵子
There was nothing ever really there and
这里曾经空无一物
You'll act like you don't see this pretty girl I've got with me
你装作没看见我身边的这个漂亮女孩
You'll finally get around to the part about "oh did you miss me"
你终于会说到你想我了吗


I missed you on your weekend whiskey
我想念你周末喝威士忌的时候
Getting crazy at the bar
在酒吧尽情放纵
I missed you running late on Sunday
我想念你周日迟到的样子
Sliding in as the preacher starts
当牧师开始布道时
I missed you at my sister's wedding
我在我姐姐的婚礼上错过了你
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
如果我说我没有想起你那就是在撒谎
But I've found the love of my life
可我找到了此生挚爱
I think I missed you just right
我想我对你朝思暮想


In a crazy way I should thank you
我应该疯狂地感谢你
For making me move on
让我放下过去
I was surprised with your goodbye
你的告别让我很惊讶
But now I'm grateful that you're gone
但现在我很高兴你走了
I've found the one that makes the mistakes I've made make perfect sense
我找到了那个让我犯下错误的人我犯的错完全有道理
She'll ask me if I think about you every now and then
她会问我是否偶尔想起你


I missed you on your weekend whiskey
我想念你周末喝威士忌的时候
Getting crazy at the bar
在酒吧尽情放纵
I missed you running late on Sunday
我想念你周日迟到的样子
Sliding in as the preacher starts
当牧师开始布道时
I missed you at my sister's wedding
我在我姐姐的婚礼上错过了你
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
如果我说我没有想起你那就是在撒谎
But I've found the love of my life
可我找到了此生挚爱
I think I missed you just right
我想我对你朝思暮想


No I'm not sad or angry like I was
我不像从前那样悲伤愤怒
I'm just in love
我坠入爱河


I missed you on your weekend whiskey
我想念你周末喝威士忌的时候
Getting crazy at the bar
在酒吧尽情放纵
I missed you running late on Sunday
我想念你周日迟到的样子
Sliding in as the preacher starts
当牧师开始布道时
I missed you at my sister's wedding
我在我姐姐的婚礼上错过了你
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
如果我说我没有想起你那就是在撒谎
But I've found the love of my life
可我找到了此生挚爱
I think I missed you just right
我想我对你朝思暮想
Yeah I missed you just right
我好想你
I think I missed you just right
我想我对你朝思暮想