Scat Cat - Toby Keith

Well momma's in the kitchen cooking Irish stew
妈妈在厨房炖着爱尔兰烩菜
Daddy's in the hollow and he's cooking something too
爸爸在山谷里也煮着什么东西
Daddy makes a whiskey momma say the prayer
爸爸酿着威士忌 妈妈念着祷词
I fly up and down the backroads
我在乡间小路上来回穿梭
It's a family affair
这是我们的家族传统
And I know the day is coming
我知道那一天终将到来
My luck will run its course
我的好运终会耗尽
Got to slow down with a woman
得在女人面前放慢脚步
Ride a faster horse
策马扬鞭疾驰去
If a bullet doesn't find me
若子弹未能将我击倒
They'll let me rot in jail
便只能在牢狱中腐朽
Scat cat you've got gravy on your tail
机灵鬼 你已惹祸上身
Now the old man's hard on my Momma but he's harder on his son
老父对母亲严苛 对儿子更甚
Momma always told me first chance that you get boy cut and run
母亲总告诫我 逮到机会就远走高飞
I got whiskey in the backseat momma it'll be alright
后座载着威士忌 妈妈别担心会没事
I got one more run I got to make a little rough tonight
我还有个任务要完成 今晚会有点艰难
And I know the day is coming
我知道那一天终将到来
My luck will run its course
我的好运终会耗尽
Got to slow down with a woman
得在女人面前放慢脚步
Ride a faster horse
策马扬鞭疾驰去
If a bullet doesn't find me
若子弹未能将我击倒
They'll let me rot in jail
便只能在牢狱中腐朽
Scat cat you've got gravy on your tail
机灵鬼 你已惹祸上身
Now wrong ain't always wicked
错误并非总是邪恶
Law ain't always right
法律也未必公正
If a young man has a breaking point
若年轻人有崩溃的临界点
Then the lawman has a price
那么执法者也有价码
I let the sheriff catch me
我故意让警长逮住我
I got a pistol too
我也有把枪在手
I made him an offer that he could not refuse
给了他一个无法拒绝的条件
We took that load of whiskey
我们运载着那批威士忌
We went to Little Rock
驱车前往小石城
I left him handcuffed at the airport
把他铐在机场停车场
Long term parking lot
长期停驻的地方
And I knew the day was coming
我早知这天终会来临
My luck would run its course
好运终有尽头时
Never slowed down with a woman
在女人面前从未减速
Never found a faster horse
也找不到更快的马
But a bullet didn't find me
但子弹未能将我击中
I ain't rotting in no jail
我也不会在牢狱中腐朽
Scat cat you've got gravy on your tail
机灵鬼 你已惹祸上身
Gravy scat cat
麻烦 快逃吧