Hope on the Rocks - Toby Keith

Hope on the Rocks - Toby Keith



Brady was a baseball star
Brady曾是个棒球明星
'Til he struck out and took his car and drove away
直到他出局后开车离开
Sissy lost her little boy
Sissy失去了她的小男孩
Hitch-hiked up to Illinois so they say
搭便车去Illinois


Then it rained so hard that Mary tried
雨下得很大 Mary累了
To take her life with suicide
结束自己的生命
And disappeared just like the thunder
像雷声一样消失
You ask around and no one knows
你到处询问 没人知道
Where they went or what they do
他们去哪了 在干什么
But you wonder I know you wonder
但我知道你想知道


Where do they go
他们去哪了
They come here
他们来了
To drown in their sorrow and cry in their beer
他们淹没在悲伤中
They're in need of a mind bender
他们需要心灵港湾
I'm a bartender
我是酒保
At the end of the day
一天结束之际
I'm all they've got
我是他们的唯一
Hope on the rocks
希望


Charlie's wife filed for divorce
Charlie的太太申请离婚
And Charlie fought a court of orders and now he's riding the fence
Charlie打了一场官司 现在他在观望
Upside down and couldn't pay
穷困潦倒
They hauled Sue's mobile home away
他们带走了Sue的手机
And we ain't seen her since
我们从此没有见她
Larry's long time fiance
Larry的未婚夫
Got kicked out of the P T A
被赶出了PTA
And moved her kids back east with someone else
带着他的孩子回到东部
All the ones you used to know
你曾认识的人
Don't drop in or say hello
见面要打个招呼
But you ask yourself
但是你问自己
I know you ask yourself
但是你问自己


Where do they go
他们去哪了
They come here
他们来了
To drown in their sorrow and cry in their beer
他们淹没在悲伤中
They're in need of a mind bender
他们需要心灵港湾
I'm a bartender
我是酒保
At the end of the day
一天结束之际
I'm all they've got
我是他们的唯一
Hope on the rocks
希望


Where do they go
他们去哪了
They come here
他们来了
To drown in their sorrow and cry in their beer
他们淹没在悲伤中
They're in need of a mind bender
他们需要心灵港湾
I'm a bartender
我是酒保
At the end of the day
一天结束之际
I'm all they've got
我是他们的唯一
Hope on the rocks
希望