I Threw It All Away - Madeleine Peyroux

I Threw It All Away - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once held him in my arms
我曾将他拥入怀中
And he said he'd always stay
他承诺永不离去
But I was cruel I treated him like a fool
我却残忍以待 将他视若愚人
And I threw it all away
最终亲手葬送一切
I once had mountains in the palm of my hand
曾手握群山万壑
Rivers that ran through every day
日日常伴流水潺潺
But I must have been mad never knew what I had
定是鬼迷心窍 不识珍宝可贵
'Till I threw it all away
直到失去才追悔莫及
Love is all it is it makes the world go round
爱是世间万物 让世界生生不息
Love and only love it can't be denied
唯有爱与挚爱 不容否认的存在
No matter what you think about it
无论你如何思量
You won't be able to do without it
终将无法挣脱其羁绊
Take a tip from one who's tried
且听过来人的箴言
So if you find someone who gives you all his love
若你遇见倾尽所有爱你的人
Take it to your heart don't let it stray
请将这份爱珍藏心底 莫让它流离
One thing is certain you'll surely be hurting
唯一确定的是 你终将痛彻心扉
If you throw it all away
若你将一切轻易抛弃
If you throw it all away
若你将一切轻易抛弃
Love is all it is it makes the world go round
爱是世间万物 让世界生生不息
Love and only love can't be denied
唯有真爱不可抗拒
And no matter what you think about it
无论你作何感想
You won't be able to do without it
终将无法挣脱其羁绊
Take a tip from one who's tried
且听过来人的箴言
So if you find someone to give you all of his love
若你遇见愿倾尽所有爱你的人
Take it to your heart don't let it stray
请将这份爱珍藏心底 莫让它流离
One thing is certain you'll surely be hurting
唯一确定的是 你终将痛彻心扉
If you throw it all away
若你将一切轻易抛弃
If you throw it all away yeah
若你将这一切轻易抛弃 是的