eternity: Watching The Wheels - 美郷あき

「eternity ～Watching The Wheels～」
「永恒 ～守望车轮～」
詞∶NabU.
词∶NabU.
曲∶石川智久(TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND)

Feel...世界が生まれた
感受吧… 世界诞生之初
影と光の狭間で
身处光影交错的夹缝
Feel...確かに刻まれた
感受吧… 铭刻于时光的痕迹
廻り逢う軌跡
彼此重逢的轨迹
色の褪せた誘いの標
褪色的诱惑路标
朽ちた街を抜けて砂漠も森も越え
穿越腐朽的街市 越过沙漠与森林
始まりは誰も孤独な漂流者(drifter)
所有开端皆是 孤独的漂流者(drifter)
一人でいるから歩き出すJust now.
正因孑然一身 此刻启程 Just now.
So we leave...この手が捉えた
So we leave… 将祈祷寄托于
風に祈りを託して
被这双手捕捉的风中
Leave...旅立つ時は今
启程吧… 动身之时就在此刻
黄昏の果てへ
奔向黄昏的尽头
繋ぐ絆動き出した物語(story)
羁绊相连 故事由此展开(story)
明日の扉の鍵
为寻找明日之门的钥匙
求めて戦う仲間達(fellows)
并肩奋战的伙伴们(fellows)
剣戟の最中背中預けた
刀光剑影中 托付彼此后背
一人じゃないから強くなるJust now.
正因不再孤单 此刻变强 Just now.
So we sing...イデアの海から、
So we sing… 从理念之海启航
遠くロゴスの彼方へ
驶向遥远逻各斯的彼方
Sing...届けた歌声が
歌唱吧… 让响彻的歌声
地図のない世界に溢れた
溢满这无路可循的世界
Dear child stars.
亲爱的星辰之子们
Why do you have life?
为何你们拥有生命？
I'm walkin' to the end where we cross.
我正走向我们交汇的终点
End...世界の消え去る
End… 在天地湮灭的
影と光の狭間で
光影夹缝中
Leave...かたちを失くしても
Leave… 纵使失去形态
神話を遺すよ
也要将神话传承
出逢いのすべては
所有的相逢
『今』を紡ぎ織り上げて
编织出「此刻」的经纬
Feel...久遠に刻まれる
感受吧… 铭刻于永恒的
終わらない廻り逢う奇跡
永不终结的重逢奇迹