タビダチの歌 - Buono!

タビダチの歌 - Buono! (ボーノ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：Gajin

编曲：佐久間誠

君と歌おうタビダチの歌
与你同唱这首启程之歌
こわがらないで歩いて行こう
不要畏惧 勇敢前行
一人だけど一人じゃないさ
虽孤身一人却并非独自前行
夢見る限り夜は明ける
只要心怀梦想 黑夜终将破晓
旋風吹け泣きたい心に
让旋风吹散欲泣的心
月も何もない夜空を見上げた
抬头凝望无月无星的夜空
大丈夫だと自分の胸に
只需对自己轻声说一句“没关系”
たったひとこと言えばいいんだ
这样就已足够
痛みや涙がいっぱいあるのは
痛楚与泪水之所以满溢
希望と夢がいっぱいあるから
是因为希望与梦想同样丰盈
君と歌おうタビダチの歌
与你同唱这首启程之歌
こわがらないで歩いて行こう
不要畏惧 勇敢前行
一人だけど一人じゃないさ
虽孤身一人却并非独自前行
夢見る限り夜は明ける
只要心怀梦想 黑夜终将破晓
きっと思いはとどく
这份心意终将抵达彼岸
土砂降りの街5日後晴れた
暴雨倾城的街道在五日后放晴
わたしの不器用な心は
我那笨拙的心
空き地で拾ったヘンな形の
宛如在空地捡到的古怪石头
石に似ているそんな気がした
竟觉得如此相似
笑顔も泣き顔も君のもの
笑容与泪颜皆属于你
好きも嫌いも
无论是爱是憎
全部全部君のもの
一切的一切都属于你
声をあげて泣いてもいいよ
放声哭泣也无妨
いつか笑顔の君に戻れる
总有一天笑容会重回你脸庞
見える世界がすべてじゃないさ
眼前所见并非世界的全部
言えないものをさがしに行こう
去追寻那些无法言喻的事物吧
君と歌おうタビダチの歌
与你同唱这首启程之歌
こわがらないで歩いて行こう
不要畏惧 勇敢前行
一人だけど一人じゃないさ
虽孤身一人却并非独自前行
夢見る限り夜は明ける
只要心怀梦想 黑夜终将破晓
きっと思いはとどく
这份心意终将抵达彼岸
風が吹いてる雲が呼んでる
风在呼啸 云在呼唤
声が聞こえる明日が始まる
听见声音传来 明日即将启程
見える世界がすべてじゃないさ
眼前所见并非世界的全部
言えないものをさがしに行こう
去追寻那些无法言喻的事物吧
君と歌おうタビダチの歌
与你同唱这首启程之歌
こわがらないで歩いて行こう
不要畏惧 勇敢前行
一人だけど一人じゃないさ
虽孤身一人却并非独自前行
夢見る限り夜は明ける
只要心怀梦想 黑夜终将破晓
きっと思いはとどく
这份心意终将抵达彼岸