Girl - dorlis

Girl - dorlis (ドーリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
この道を歩いたら
若踏上这条道路
ココロやきもとる
心灵便能重拾自我
少しだけ性の低い
与略显笨拙而平凡的你
君とふさげてたね
一同嬉闹的过往啊
さよならのときなんて
从未想过道别时刻
考えもしないて
会如此猝不及防
気付いたら一番に
回过神来才发现
君を浮かべいてた
脑海中浮现的总是你
足の速さも
即便脚步再匆忙
友達の数をかなわずに
朋友再多也无法取代
1つでかたで群れを離れるから
独自脱离人群的孤身背影
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
君の言葉限りにたって
你的话语总在耳畔回响
頬についたねどうや
脸颊残留的痕迹究竟是
どれかけのボタン
哪颗纽扣的烙印
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
伝えたい思いだけは
唯独这份想传达的心意
あしたにやずけすぎて
被明日冲刷得支离破碎
置き去りのままの今も
徒留此刻被遗落的现在
あのふんす鳥越えて
曾飞越那片废弃鸟居
近道をしてたね
抄近路的默契时光
もう少しあと少し
多想再与你并肩
君と歩きだかった
多走一段路啊
さよならのときがきて
当离别时刻真正降临
さよならのいえずに
却未能道出那句再见
気付いてない背の高い
凝望你未曾察觉的高挑背影
君の背中に出た
渐渐远去的模样
知らぬ街に戸惑い
在陌生街道徘徊迷惘
眠れぬ慣れっても
辗转反侧难以入眠
1つだけただ
唯一不变的
変わらないものは
始终是那份执念
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
君のこと思い出した
总会不经意想起你
くさのまるかみのへや
草地环绕的房间
色はせ食べると
色彩褪去的时光
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
伝えたい思いだけは
唯独这份想传达的心意
あしたにやずけすぎて
被明日冲刷得支离破碎
置き去りのままの今も
徒留此刻被遗落的现在
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
君の言葉限りにたって
你的话语总在耳畔回响
頬についたねどうや
脸颊残留的痕迹究竟是
どれかけのボタン
哪颗纽扣的烙印
いつもいつもいつだって
无论何时何地 无论何时何地
伝えたい思いだけは
唯独这份想传达的心意
あしたにやずけすぎて
被明日冲刷得支离破碎
置き去りのままの今も
徒留此刻被遗落的现在