Blue-Sky-Blue - Buono!

Blue-Sky-Blue - Buono! (ボーノ)

詞：川上夏季

曲：ムラマツテツヤ

Sky君が送ってくれたのは
你给过的天空
FLy四角い青い空
飞翔在这四边形的天空
Light見上げれば同じ空が
阳光下看到的同样的天空
Delightここにもあるんだね
这里也会有快乐
急ぎ足で過ぎてく毎日の中で
匆匆走过的每一天中
いろんなこと忘れそうになってしまうよ
似乎要忘记很多事情
僕が帰るのは　君のいるところ
我回到 有你的地方
長い長い路の途中で　さまよい続けても
漫长的旅途中 即使有犹豫
変わらずあるもの　変わってゆくもの
有不变的事物 改变着的事物
未来も過去もすべてはこの同じ空の下
未来过去全都在这片天空之下
心の奥に　切り取られたBlue
心底　剪切的蓝色
Mine今なら分かる気がする
我现在明白意识到
Alive何処かで見た言葉
活着是从哪里看到的词语
Why自由と背中合わせに
为何和自由背道而驰
Away孤独はあるって
伴随着孤独
深い闇のなかでじっと目を凝らせば
深夜中目光凝视着
そこにある光はやがてあざやかに
那里的光亮最终变得很明亮
僕が帰るのは　君のいるところ
我回到 有你的地方
想いは距離も時間さえも　飛び越えてゆくんだ
想要去飞跃思念的距离和时间
自分だけじゃなく　誰かのためにね
并不是只有自己 是为了谁呢
生きてくってことも悪くない　そう思えてくる
生活下去并不是一件坏事 这样认为
この大きな空　君も見てるBlue
这片广大的天空下 你也看到的蔚蓝
僕が帰るのは　君のいるところ
我回到 有你的地方
長い長い路の途中で　さまよい続けても
漫长的旅途中 即使有犹豫
変わらずあるもの　変わってゆくもの
有不变的事物 改变着的事物
未来も過去もすべてはこの同じ空の下
未来过去全都在这片天空之下
心の奥に　切り取られたBlue
心底　剪切的蓝色