花心 ~Lullaby~ - 沢田知可子

花心 ~Lullaby~ - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢田知可子

曲：井上大輔

きれいな眼が物語る
那双美丽的眼眸诉说着
バラ色の胸のうちを
玫瑰色胸襟中的心事
聴かせてよ
请让我倾听吧
逢うたびに眩しくなる
每次相遇都愈发耀眼
オーラに抱かれた
被光芒所环绕的你
君は女ざかり
正值女人最美好的年华
足下に咲く名も無き花を
若能以怜爱无名野花的心情
愛でる心で
迎来与你的邂逅
巡り逢えたら運命だね
想必这就是命运的安排吧
くちびるに咲く花心
唇间绽放的花蕊心绪
光を集めてlullaby
收集光芒唱起摇篮曲
目覚めて行く
渐渐苏醒的
ほのかに薫る恋心
朦胧芬芳的恋慕情愫
胸に忍ばせてlullaby
悄悄藏于心中哼起摇篮曲
夢咲かせて
让美梦绽放
花占い一輪の恋乙女
用花瓣占卜的少女初恋
スリムだった何もかも
那曾经纤细的一切
過ぎて行く今も青春
逝去的光阴亦是青春
泣くほど笑って
想笑着流泪痛饮
呑んで輝きたい
绽放自己的光彩
また逢う日まで
在重逢到来之前
私も磨こう
我也要继续磨砺自己
不思議なくらい
不可思议地被
癒されて行く君の魔法
你治愈心灵的魔法所俘获
しあわせ色の花心
幸福色泽的花蕊心绪
涙にキスしてlullaby
亲吻泪水哼起摇篮曲
元気になぁれ
请振作起来吧
ハニカムくらいpureになる
变得如蜂巢般纯净无暇
夢でもてなしてlullaby
在梦中盛情款待哼起摇篮曲
また聴かせて
请再次让我倾听