部屋とパジャマと私 - Dorothy Little Happy

部屋とパジャマと私 - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂本サトル

曲：坂本サトル

パジャマのまま ソファに座ったの
穿着睡衣 坐在沙发上
今日は日曜日
今天是星期日
ママはどこか 出かけちゃったみたい
妈**乎去了什么地方
置き手紙にベーグル
留了贝果和便条
携帯にメール3件 多分彼からね
手机里三封简讯 大概是他发来的
気づかないフリをして テレビ見よう
假装没有察觉 继续看电视吧
大切なものは いつも1つだけじゃないの
重要的事物 从来都不止一件
恋もクラブも 友達も家族も
恋爱社团活动 朋友或是家人
比べちゃうなんて 今は少し難しいの
现在要比较这些 实在有些困难呢
あー どれも1番で そしてどれもちょっと大変
啊 每个都很重要 每个都有些吃力
窓の外は 久しぶりの雨
窗外下着 久违的雨
今日は日曜日
今天是星期日
アップルティー 1人でいれたら
独自泡好苹果茶
ママのことわかるかな
或许能更理解妈妈呢
涙には理由(わけ)があって 誰も知らない
泪水背后总有原因 却不为人知
それでも気がつけば また笑ってる
回过神来的时候 却又露出了笑容
大切なものが いつも守ってくれてるの
重要的事物 始终在默默守护着我
恋もクラブも 友達も家族も
恋爱社团活动 朋友或是家人
だけど今日はなぜか 1人きりが心地良いの
但今天不知为何 独自一人更觉惬意
あー 大好きなんだけど
啊 虽然都很喜欢
あー 無理してるのかな
啊 是不是在勉强自己
あー 休ませてあげよう
啊 就好好休息下吧
窓の外は 優しい雨
窗外飘着 温柔的雨