デモサヨナラ - Dorothy Little Happy

好きよ 好きよ 今まで会った誰よりずっと
喜欢你 喜欢你 比迄今为止遇见的任何人都更加
好きよ 好きよ デモサヨナラ
喜欢你 喜欢你 但还是要说再见
デモサヨナラ - Dorothy Little Happy
但还是要说再见 - 多萝西·小快乐
詞：坂本サトル
詞：坂本悟
曲：坂本サトル
曲：坂本悟
おめでとう ありがとう また会おうね元気でね
恭喜你 谢谢你 下次再见吧要保重哦
今日で最後の制服が 花束に囲まれてる
今天最后的制服 被花束团团簇拥着
友達と ふざけてたら あなたと目が合ったんだ
和朋友嬉闹玩耍时 突然与你的目光相遇
ボタンの取れた制服が 青空に似合っていた
纽扣松脱的制服 与青空格外相衬
この街を離れるあなたは無邪気に
即将离开这座城市的你天真地说着
何度も言うの「離れていても大丈夫だよ」
反复强调"就算分开也不要紧的"
好きよ 好きよ 今まで会った誰よりずっと
喜欢你 喜欢你 比迄今为止遇见的任何人都更加
好きよ 好きよ あの日のまま
喜欢你 喜欢你 如同那日未曾改变
好きよ 好きよ ずっとあなたのそばにいたいけど
喜欢你 喜欢你 虽然想永远伴你身旁
好きよ 好きよ デモサヨナラ
喜欢你 喜欢你 但还是要说再见
ききわけの 良い子なんて 今はなれそうにないの
如今似乎已经无法再装作懂事乖巧了
困った様(よ)なあなたの顔も やっぱり素敵だよ
你那困扰的表情 果然也很迷人呢
2人別々の想い出が増えてく
两人各自的回忆不断累积
あなたは言うの「僕らはきっと強くなれるよ」
你轻声说着"我们定会变得坚强"
目に見えないもの 手に触れないもの
看不见的事物 触碰不到的事物
あなたは信じられるの?(信じるよ)
你还愿意相信吗?(我相信啊)
ごめんね ごめんね 一人置き去りにされてるようで
对不起 对不起 感觉自己像是被独自遗弃
寂しい 寂しいの いつか私を迎えに来てね
好寂寞 好寂寞啊 总有一天要来接我哦
好きよ 好きよ 今まで会った誰よりずっと
喜欢你 喜欢你 比迄今为止遇见的任何人都更加
好きよ 好きよ これからもずっと
喜欢你 喜欢你 从今往后也会永远
好きよ 好きよ あきらめるわけにはいかないの
喜欢你 喜欢你 决不能轻言放弃
好きよ 好きよ 乗り越えてみせるから
喜欢你 喜欢你 我会证明自己能够跨越
好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你
好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你