ドロシーの世界1周夏物語 - Dorothy Little Happy

ドロシーの世界1周夏物語 - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本サトル

曲：坂本サトル

Ti amo
我爱你
決めたんだ 後悔なんてしないの
我已经决定 绝对不会后悔
Je t'aime
我爱你
辿り着ける?エメラルド色のシャトーへ
能否抵达呢 向着翡翠色的城堡
我愛称
我的爱称
ハートは言葉で伝えるよ
用言语传达心声
I love you
我爱你
ちょっと頼りない君と旅に出るの
和有点靠不住的你踏上旅途
真っ赤に燃えるモノもっと
让鲜红燃烧的事物更加炽烈
キュンキュンに萌えるモノもっと
让怦然心动的事物更加萌动
終わっちゃうの瞬きする間に
一切都会在眨眼间结束
(まばたきで揺れる君のまつげがいい)
(你轻轻颤动的睫毛如此动人)
100年後にはみんな選手交代!
百年之后大家都会换人登场
だめね男の子 いつまでも5才の子ども
真拿你没办法 男生永远是五岁小孩
夏が終わる前に 決めるとこはちゃんと決めてよ
在夏天结束之前 该决定的事就好好决定吧
Ti amo
我爱你
決めたんだ 後悔なんてしないの
我已经决定 绝对不会后悔
Je t'aime
我爱你
辿り着ける?エメラルド色のシャトーへ
能否抵达呢 向着翡翠色的城堡
我愛称
我的爱称
ハートは言葉で伝えるよ
用言语传达心声
I love you
我爱你
ちょっと頼りない君と旅に出たの
和有点靠不住的你踏上旅程
降りたことない駅で降りようよ
在从未下车的车站下车吧
(やめようよ 帰れなくなっちゃうよ)
(算了吧 会回不去的)
知らない街 大人みたいに歩こう!
以大人的姿态漫步在陌生街道吧
そうよ男の子
没错 男生啊
「守ってやる」ってカッコつけてよ
就耍帅地说「我会保护你」吧
夏が終わる前に 階段を1段のぼろう
在夏天结束之前 一起登上台阶的第一级
Te Quiero
我爱你
世界中の愛の言葉を集めて
收集全世界爱的语言
Aloha 'oe
珍重再见
手を引かれ 南の島のチャペルまで
被你牵着手 走向南方岛屿的教堂
サランヘヨ
我爱你
船に乗って ジェット機にも列車にも
乘过轮船 也坐过飞机和火车
I love you
我爱你
ちょっと頼りない君と
和有点靠不住的你
ハラハラとドキドキな夏が続く
这忐忑与心动的夏日仍将继续