Love Rears Its Ugly Head - Living Colour

Love Rears Its Ugly Head - Living Colour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vernon Reid

I always thought our relationship was cool
曾以为我们的感情如此美好
You played the role of having sense
你总是扮演理智的角色
I always played the fool
而我永远像个傻瓜
Now something's different
如今却变得不同
I don't know the reason why
不知为何会这样
Whenever we separate
每当我们要分离
I almost want to cry
我几乎要落泪
Oh no please not that again
求求你别再这样
Love rears up its ugly head
爱意狰狞地抬头
And when I come home late you don't complain or call
当我深夜归家 你从不抱怨或来电
So as a consequence I don't go out at all
于是我也渐渐不再外出
My friends are frightened
朋友们都惶恐不安
They don't know what's going on
他们不明白发生了什么
They think you put a spell on me
以为你对我下了咒
And now my mind is gone
如今我已迷失心智
Love's not so bad they say
人们说爱情本不该如此糟糕
But you never know where love is gonna go
但爱将去向何方 谁又能知晓
Does anybody really know
是否有人真正明了
I'm standing at the altar
我伫立在圣坛前
As they play the wedding march
婚礼进行曲正奏响
I'm in a black tuxedo with my collar full of starch
浆挺的衬衫领卡着黑色礼服
She looks as lovely as she's ever gonna get
她美得令人心颤
I wake up from this nightmare in a pool of sweat
却从这场噩梦惊醒 冷汗浸透床单
What you gonna do
你打算怎么办
What you gonna do when it comes and gets you
当它降临将你捕获 你该如何面对