Elvis Is Dead - Living Colour

Elvis Is Dead - Living Colour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tabloids scream
小报喧嚣
Elvis seen at a shopping mall
Elvis现身购物中心
That's the kind of talk
那种言论
That makes my stomach crawl
让我反胃
Picture a zombie elvis
想象一个僵尸Elvis
In a tacky white jump suit
穿着俗气的白色连体衣
Just imagine a rotting elvis
想象一个腐烂的Elvis
Shopping for fresh fruit
在选购新鲜水果
You can't 'cause
你无法改变
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
When the king died
当王者离世
He was all alone
他孤身一人
I heard that when he died
我听闻他离去时
He was sitting on his throne
仍坐在他的王座上
Alas poor elvis
唉，可怜的猫王
They made us know you well
他们让我们熟知你
Now you dwell forever
如今你永世长存
In the heartbreak hotel
在心碎旅馆
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis was a hero to most
Elvis曾是大多数人的英雄
But that's beside the point
但这并不是重点
A black man taught him how to sing
一位黑人教会了他如何歌唱
And then he was crowned king
然后他被加冕为王
The pelvis of elvis
Elvis的骨盆
Too dangerous for the masses
对大众来说太过危险
They cleaned him up and sent him to vegas
他们将他包装后送往拉斯维加斯
Now the masses are his slave
如今大众成了他的奴隶
Slave slave
奴隶 奴隶
Yes even from the grave
是的 即使他已长眠地下
Elvis is dead
猫王已逝
I've got a reason to believe
我有理由相信
We all won't be received at graceland
我们都不会被迎入雅园
I've got a reason to believe
我有理由相信
We all won't be received at graceland
我们都不会被迎入雅园
I've got a reason to believe
我有理由相信
We all won't be received at graceland
我们都不会被迎入雅园
I've got a reason to believe
我有理由相信
We all won't be received at graceland
我们都不会被迎入雅园
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝
Elvis is dead
猫王已逝