おまえと供にある - GLAY

おまえと供にある - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：TAKURO

俺はいつでもお前と供にある

俺の心はお前と供にある
我无论何时都与你同在
气まずい思いをさせたみたいさあんなに良くしてくれた人に
我的内心永远与你同在
出たとこだらけの人生にでも本气の言叶を与えてみるか
似乎让你感到了尴尬 明明是对我如此温柔的人
今日から始めればいいさもう驮目なんて言うな
即便在这随波逐流的人生里 也试着赋予真挚的话语吧
明日は雨の予报でも破れた伞でもないよりはマシさ
从今天开始也不迟 别再说什么做不到
お前に指轮を赠りたくてあんなにがむしゃらに动いたのに
即使预报明天有雨 破伞总比空手强
この手に掴んだわずかな金はそいつを包む纸にもなりゃしない
曾那样拼命工作 只为送你一枚戒指
今日まで生きて来れたのはお前のお阴だったのに
这双手赚来的微薄钱财 却连包装它的纸都买不起
明日を笑い飞ばしてた愚かな俺に安らぎをくれた
能活到今天都是托你的福
污れた雨が降り注ぐ街角でお前を想った
给那个只会虚度明日的愚蠢的我 带来安宁
谁より爱した人がいたんだろう?
在污浊大雨倾泻的街角 想起了你
爱に归りたいだろう?
你心里是否也有深爱过的人?
今夜はどうもありがとう最后にお礼のひとつでも
是否想回到爱的怀抱?
いつでも哀しみばかりのとぼけた爱の歌に乘せ
今夜真的非常感谢 至少最后让我道一声谢
明日の今顷はもう远くの知らない街で
总是把悲伤寄托在 笨拙的情歌里
明日の今顷はもうお前の知らない街で
明天的此刻 早已在远方陌生的街道
お前を恋しく思うだろうなお前を爱しく思うだろうな
明天的此刻 早已在你不知道的街角
お前を怀かしく思うだろうお前を狂おしく…
想必会怀念你吧 想必会深爱着你吧
未来が不确かな事でも未来が俺を嫌っても
想必会眷恋你吧 想必会为你疯狂...
昨日より今日より明日より自分に赌けてみる
即使未来充满不确定 即便未来会厌弃我
俺はいつでもお前と供にある
比起昨天今天和明天 更愿赌上自己的一切
俺の心はお前と供にある
我无论何时都与你同在
俺はいつでもお前と供にある
我的内心永远与你同在
俺の心はお前と供にある
我无论何时都与你同在