BREEDING - Hide

BREEDING - Hide/Spread Beaver

作詞：hide

作曲：hide

頭蓋の中 飛び回る
天灵盖中 飞旋
よく似た顔 2匹の虫は
很相似的脸庞 两只虫子
混じり合わず 分かり合えず
不交错 不能互相理解
僕が つじつま合わす
我符合逻辑
赤と言えば 黄色と言い張る虫
如果说红色 主张黄色的虫
右と言えば 東を指差す虫
如果说右 用手指冬的虫
耐え切れず 割り切れず
无法忍耐 无法决断
僕は 嘘を吐き出す
我说了谎
笑顔だけじゃ渡って行けずに
如果只是笑脸没走过
鬼の子になる
会成为亡灵的孩子
トゲをかざしゃ
如果以毛为装饰
愛しい想いも血だらけになる
爱的想法也会满是鲜血
どれだけ2匹 飼い慣らしても
即使多么养惯了的两匹
水と油 平行線は続く
水和油 延续平行线
気紛れに 現われては
如果出现于浮躁
かわるがわる 囁く
轮流 耳语
「アノ子いいなぁ...壊してしまえ」
那个孩子不错啊 破坏了
「傷つくだけ あきらめちゃいなさい」
只是受伤 不要放弃
その声が かわるがわる
那个声音 轮流的
頭の中 叫ぶ
头脑中 叫着
この体で 2匹のムシケラ育てている
在这身体里 养育着两个虫子
ほんとは僕 飼われているのか?
真的是我养育的么
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
ムシ達と歩いて行こう
和虫子们信步而行吧
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
鬼達をかわしながら
虽然交换亡灵们
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
この道を歩いて行こう
信步而行于这条路吧
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
ムシ達が消えれば 僕も消える
如果虫子们消失了 我也消失
Hey master!! We've been inside you!
嘿 主人 我们已经在你里面
Hey master!! Don't f**k with us!
嘿 主人别瞎干涉我们
Hey busters!! You've been inside me!
嘿 小鬼们 你们已经在我里面
Hey busters!! Don't f**k with me!
嘿小鬼们 别来干涉我
どれだけ2匹 飼い慣らしても
即使多么养惯了的两匹
水と油 平行線は続く
水和油 延续平行线
気紛れに 現われては
如果出现于浮躁
かわるがわる 囁く
轮流 耳语
頭蓋の中 飛び回る
天灵盖中 飞旋
僕に似てる 2匹のムシが
和我相似的 两只虫子
囁けば 逆らえず
耳语的话 不去违背
僕は飼われてるのか?
是被我养育着么
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
ムシ達と歩いて行こう
和虫子们信步而行吧
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
鬼達をかわしながら
虽然交换亡灵们
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
この道を歩いて行こう
信步而行于这条路吧
Breed you,treat me.
饲养你 款待我
ムシ達が消えれば 僕も消える
如果虫子们消失了 我也消失
Hey master!! We've been inside you!
嘿 主人 我们已经在你里面
Hey master!! Don't f**k with us!
嘿 主人别瞎干涉我们
Hey busters!! You've been inside me!
嘿 小鬼们 你们已经在我里面
Hey busters!! Don't f**k with me!
嘿小鬼们 别来干涉我