誘惑 - GLAY

诱惑 - GLAY

词：TAKURO

曲：TAKURO

時に愛は二人を試してる
爱总会不时地考验着我们
Because I love you

キワどい視線を振り切って Wow
挣脱开那危险的视线
嘘も真実も駆け引きさえも
谎言也好 真相也罢
いらない
就连算计也统统不需要了
今はオマエが誘うままに
现在我只想放任自己被你诱惑
Oh 溺れてみたい
沉溺其中
Morning moon 昨夜の涙の理由も聞かず
我不会过问你昨晚流泪的理由
遠く 空回る言葉はトゲに変わる
遥远而又空洞的话语变成了伤人的尖刺
I don't know how to love'don't ask me why

薄情な恋と Oh 指輪の跡が消えるまで
这是一场薄情的爱 直至戒指的痕迹完全消失
闇に加速する俺を酔わす
让这个加速沉沦于黑夜的我为你沉醉
Kissから始まる夜は熱く
从亲吻开始的夜晚总是如此炽热
Because I love you

犯した罪さえ愛したい Wow
连同犯过的错我都想要去包容
名前も過去も心でさえも
名字也好 过去也罢
いらない
连同这颗心我都不需要了
求め合うニつのカラダがある Oh
只要我们的身体彼此需要
それだけでいい
只要这样就足够了
I don't know how to love'don't ask me why

不器用な俺を Oh 情熱でやきつくしてよ
用你的热情 将这个笨拙的我燃烧殆尽
無くすもののない明日に向かう So Dive
向着再也没有什么可以失去的明天
ZEROを手にしたおオマエは強く
手中空无一物的你是如此强大
Because I love you

素顔の自分をさらけだして Wow
将真实的你原原本本地展现吧
キラメク時は 儚としても イイサ
即便耀眼的时光总是虚幻无常也无妨
生きてる私を その胸に Wow
将我生存的证明深深铭刻在你的心中
時に愛は二人を試してる
爱总会不时地考验着我们
Because I love you

キワどい視線を振り切って Wow
挣脱开那危险的视线
嘘も真実も駆け引きさえも
谎言也好 真相也罢
いらない
就连算计也统统不需要了
今はオマエが誘うままに
现在我只想放任自己被你诱惑
Oh 溺れてみたい
沉溺其中