When The War Came - The Decemberists

When The War Came - The Decemberists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Colin Meloy

With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
To cultivate to make us strong
滋养我们变得坚强
And hidden here behind the walls
高墙之后暗藏玄机
Are shoulders wide and timber on
宽阔肩膀与栋梁之材
'Til the war came
直到战火降临
'Til the war came
直到战火降临
A terrible autonomy
可怖的自治枷锁
Has grafted onto you and me
已侵蚀你我身心
Our trust put in the government
我们将信任托付给政府
They told their lies as heaven sent
他们却将谎言包装成天意
'Til the war came
直到战火降临
'Til the war came
直到战火降临
And the war came with a curse and a caterwaul
战争裹挟着诅咒与哀嚎而来
And the war came with all the poise of a cannonball
战争带着炮弹般的冷酷姿态
And they're picking out our eyes by coal and candlelight
他们在煤烛微光中剜去我们的双眼
When the war came the war came hard
当战争降临 它以雷霆之势袭来
We made our oath to vavilov
我们向瓦维洛夫立下誓言
We'd not betray the solanum
绝不背叛茄属植物的荣光
The acres of asteraceae
那绵延的菊芋田畴
To our own pangs of starvation
见证着我们饥肠辘辘的煎熬
When the war came
当战争降临
When the war came
当战争降临
And the war came with a curse and a caterwaul
战争裹挟着诅咒与哀嚎而来
And the war came with all the poise of a cannonball
战争带着炮弹般的冷酷姿态
And they're picking out our eyes by coal and candlelight
他们在煤烛微光中剜去我们的双眼
When the war came the war came hard
当战争降临 它以雷霆之势袭来
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山
With all the grain of Babylon
巴比伦的谷物堆积如山