A Mistake(Explicit) - Fiona Apple

A Mistake (Explicit) - Fiona Apple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna make a mistake-
我偏要犯个错
I'm gonna do it on purpose
故意为之又如何
I'm gonna waste my time
任时光白白蹉跎
'Cause I'm full as a tick
我像吸饱血的虱子
And I'm scratching at the surface
在表皮不停抓挠
And what I find is mine
发现的都归我所有
And when the day is done and I look back
当暮色四合回首望
And the fact is I had fun fumbling around
颠簸中尽享欢畅
All the advice I shunned and I ran
所有劝诫我都抛诸脑后 肆意奔跑
Where they told me not to run but I sure
在警告过我的地方狂奔 但我确实
Had fun so
乐在其中 所以
I'm gonna f**k it up again
我准备再*搞砸一次
I'm gonna do another detour
我要另辟蹊径
Unpave my path
亲手拆掉铺好的路
And if you wanna make sense
若你想寻求意义
Whatcha looking at me for
你为何这样盯着我看
I'm no good at math
我对数字一窍不通
And when I find my way back
当我找回归途时
The fact is I just may stay or I may not
事实是我可能停留 也可能不会
I've acquired quite a taste
我已深深迷恋上
For a well-made mistake
精心制造的过错
I wanna mistake why can't I make a mistake
为何不能犯错 我偏要犯错
I
我
I'm always doing what I think I should
我总是做自己认为该做的事
Almost always doing everybody good
几乎总在善待每个人
Why-
为什么
Do I wanna do right of course but
我当然想做正确的事 但是
Do I really wanna feel I'm forced to
是否真想被强迫着
Answer you hell no
回答你 才不
I've acquired quite a taste
我已深深迷恋上
For a well-made mistake I wanna
精心酿造的过错 我想要
Make a mistake why can't I make a mistake
为何我不能犯错 偏要犯错
I
我
I'm always doing what I think I should
我总是做自己认为该做的事
Almost always doing everybody good
几乎总在善待每个人
Why-
为什么