One Year A.D. - Feist

One Year A.D. - Feist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a routine
我曾日复一日
I wonder what I'll do today
思索今日又将如何度过
I've got a feeling
隐约预感
I'll be doing the same things all over again
不过是把昨日重演
Again
周而复始
So here here I came
于是我来到此地
To present myself a newer hell
为自己献上崭新的炼狱
Face body and mouth
面容 躯壳 与双唇
Place the mirror to me
将镜子对准我
In every episode well
在每一段故事里
Bring all the spaces together
让所有空白重聚
And all the silences ever
与每一刻沉默相依
Bring all the spaces together
让所有空白重聚
Come close again
再次靠近我吧
Be my pause before the end
成为终结前的休止符
I miss you oh like a fading dream
我想念你 如同消逝的梦境
And I have a feeling you know what I mean
我隐约感觉 你懂我的心情
Looking at pictures
翻看着旧照片
The taste the smell
那些气息 那些味道
Not the friends
却不见故人身影
And in our old kitchen
在老厨房里
Record player never ends
留声机永远转个不停
They were once
它们曾存在过
But now no more
如今却消逝无踪
You know that it's real
你明白这一切如此真实
And they were before
而它们早已成为过往
Nothing said and silence gained
无言以对 只剩沉默蔓延
And my body grows but heart lays
身躯在成长 心却停滞不前
Blink hard and set it to ink
用力眨眼 将此刻铭刻成永恒
These items fade faster than you think
这些记忆消逝得比想象更快
Feelin' low in a major key
在欢快旋律中感受低落
Do they remember me now that it's one year A D
时隔一年 他们是否还记得我
Bring all the spaces together
让所有空白重聚
And all the silences ever
与每一刻沉默相依
Bring all the spaces together
让所有空白重聚
Build all the silences up
让沉默堆砌成塔