Rock This Country! - Shania Twain

I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
今早醒来 脑中一阵嗡嗡声
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
我没有喝酒 但那种感觉也很醉人
It must be contagious-looks like it's goin' around
那一定是被传染了 就像周围都被围绕住
It's cool once you catch it-you can't keep your feet on the ground
一旦跟上节奏 就无法停止跳动
C'mon c'mon-let's get something started
来吧 让我们开始吧
C'mon c'mon-let's start something now
来吧 现在让我们开始吧
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
每个棕色眼睛的男孩 蓝色眼睛的女孩
Gotta really go psycho-give it a whirl
像个疯子一样旋转
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Right out of this world
逃离这个世界
Ah-oo-na-na-na

From Utah to Texas Minnesota Mississippi too
从Utah到Texas, 再到Minnesota和Mississippi
Or Nevada no matter where you live-this buzz is for you
或在Nevada 无论你在哪里生活都是如此
C'mon c'mon-let's get something started
来吧 让我们开始吧
C'mon c'mon-let's start something now
来吧 现在让我们开始吧
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
每个棕色眼睛的男孩 蓝色眼睛的女孩
Gotta really go psycho-give it a whirl
你都要真正去试一下
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Right out of this world
逃离这个世界
Ah-oo-na-na-na

Ah-oo-na-na-na

We're pluggin' in the power
我们在这种力量里
Crankin' up the sound
把声音调大
It's comin' your direction
向你走来
It's headin' to your town
去往你的城镇
We're kickin' up dust
扬起灰尘
Blowin' off steam
喷出水蒸气
Let's get nuts now
现在让我们疯狂吧
Everybody scream
每个人都尖叫吧
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
每个棕色眼睛的男孩 蓝色眼睛的女孩
Gotta really go psycho-give it a whirl
我们要疯狂地尝试
We're gonna rock this country
我们要摇晃这个城市
Right out of this world
逃离这个世界
Ah-oo-na-na-na