The Journey - Chris De Burgh

The Journey - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go with love upon your journey go with wonder in your heart
带着爱踏上旅程 心怀奇迹启程
May the light be there to guide you through the terrors of the dark
愿光明指引你穿越黑暗恐惧
You have always been a good friend but I won＇t know when you
你始终是我挚友 却不知何时
Have arrived and I wish that I could see you one more time;
你已抵达 多想再见你一面
There＇s a rainbow on the water there＇s an eagle in the sky
水面上彩虹浮现 苍穹中雄鹰翱翔
Can you hear me up where you are can you see me when I cry
你在高处可听见我 可看见我泪光
You have left so much behind you all the love you have given life
你留下无尽馈赠 那些赋予生命的爱
And I wish that I could hold you one more time;
多想再次将你拥入怀中
And they are always here beside us in a parallel point of view
他们始终以另一种视角 默默守护在我们身旁
And still they call the ones who＇ve gone before
仍在呼唤着 那些先行的灵魂
Will you take me by the hand when I come through
当我穿越迷雾时 你可愿牵起我的手
You have left so much behind you all the love you have given life
你留下无尽馈赠 那些赋予生命的爱
And I wish that I could hold you one more time;
多想再次将你拥入怀中
Yes they are always here beside us in a parallel point of view
是的 他们始终以平行视角 静静陪伴左右
I hear them call the ones who＇ve gone before
我听见先逝者在彼岸呼唤
Will you bring me to the light when I come through
当我抵达时 你会引我走向光明吗
Go with love upon your journey go with wonder in your heart
带着爱踏上旅程 心怀奇迹启程
May there be someone beside you who can hold you in the dark
愿有人在你身旁 黑暗中给你拥抱
When you get down to the river don＇t pay him till the other side
当你抵达河流彼岸 不必急于支付代价
And I wish that I could see you one more time how I wish that I
我多希望能再见你一面 多么渴望能
Could see you one more time Oh
再见你一面 噢
Go with love upon your journey
带着爱踏上旅程