入江の午後3時(album mix) - 松任谷由実

入江の午後3時 (album mix) - 松任谷由実

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

濡れたシャツをしぼって
拧干淋湿的衬衫
胸の下で結んだら
在胸口打结
照り返す陽差しより
反射的阳光
あなたの瞳
映照在你的眼睛
肌をさすの
还有肌肤
気にしないと笑って
你无所谓的笑着
傷心をきくけれど
即便听者伤心
美しくできるのよ言葉にすれば
若是说出来 便会美好吧
過ぎた恋は
过去的恋情
口に出さずにやいてくれたら
若是不说出口
私ホロリと沖を見て
我只能眼泪婆娑着望着海面
Fall in love again
再次坠入爱河
空の青さ深まり
天空湛蓝而又深刻
この入江も秋になる
入江也已是秋天
その頃は二人とも同じ夕陽を
这个时候 两个人
どこで見るの
在何处一起看着夕阳吧
又来年会えるよ
下下年我们还会相见吧
珊瑚礁が恋しけりゃ
珊瑚礁也陷入了爱恋
今はただ
这一刻只是
いどころも明日も告げず
没有宣告你的住所还有明天
砂に立つの
站立在砂石上
髪がまとわるうなじのあたり
盘起头发 在我的脊背
あなた見ている気がしたら
若是发现了你
Fall in love again
我会再次坠入爱河
口に出さずにやいてくれたら
若是不说出口
私ホロリと沖を見て
我只能眼泪婆娑着望着海面
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again
再次坠入爱河
Fall in love again love again love again
再次坠入爱河坠入爱河