How U Get a Record Deal? - Big Daddy Kane

How U Get a Record Deal? - Big Daddy Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the Black Caesar tip my dialogue is just like
如同黑帮教父般 我的说唱锋芒毕露
A frank inside of a supermarket raw dog
像超市里赤裸的生肉 原始而狂野
I'm the untouchable never to be took out
我是不可触碰的存在 永远无法被击败
A Sexy Mother ooh child Prince look out
性感的传奇 哦孩子 连王子都要退避
I'm keepin girls of all shades on my trail
各色佳丽都为我倾倒追逐
From a Sister Act down to a Single White Female
从修女到单身白领女性
Cause when I hit the skins they all say "Damn Kane -
当我展现魅力时她们都惊叹 "天啊Kane -
You knock out the Bush like a presidential campaign"
你击败对手就像总统竞选横扫布什"
But if you think that lickin' toes makes me weak
若你以为卑躬屈膝会让我示弱
You better treat me like Freddy Krueger: don't sleep
最好把我当作弗莱迪·克鲁格：永远别合眼
I write raps ready to rip and rock real rough rhymes
我写的说唱随时准备撕裂节奏 押出狠厉韵脚
Run in rugged and raw rapidly ruinin roaches
横冲直撞杀入战场 瞬间碾碎蝼蚁之辈
Point blank I spell murder to a bum
正面交锋 我让废物见识什么叫谋杀
All you backwards rappers - REDRUM REDRUM
所有倒行逆施的说唱者——血光 血光
Cause I do em somethin awful break em down to a morsel
我要让他们痛不欲生 碾作齑粉
Makin sure that you're no longer adorable
确保你们再也无法装腔作势
Rappers get so quiet when I'm comin that if they
当我登场时 说唱歌手都噤若寒蝉
Shitted a dictionary you couldn't get a word from em
就算他们拉出一本词典 也吐不出半个字
It's sort of a tradition in Bed-Stuy to do or die
在贝德-斯图 要么成王要么败寇是传统
So steppin to me is suicide
所以挑战我等于自寻死路
I couldn't think of a rapper takin mines
想不出有哪个说唱能夺走我的王座
I feel like Ali "I'm the greatest of all times"
我像阿里般宣告"我是史上最伟大"
Floatin like a butterfly stingin like a bee
蝴蝶般轻盈飞舞 蜜蜂般致命刺击
Yeah I know this ain't boxin but that's still my pedigree
虽然这不是拳击场 但这就是我的血统
But as for you you have no appeal
至于你 毫无吸引力可言
How you get a record deal
真不知你怎么混到唱片合约
Like shell-toe Adidas ain't a damn thing changed
就像贝壳头阿迪 一切从未改变
The way I shoot off lyrics like a firin range
我喷射歌词如靶场扫射
Breakin out in a cold sweat - the death threat
冷汗直冒 死亡威胁降临
Gettin more props than a movie set
收获的赞誉比电影布景还多
The smooth microphone assassin rhymes keep blastin
麦克风杀手行云流水 韵脚持续轰炸
Uhh I keep the body count massive
哼 我的战绩堆积如山
But if you say you increased the Body Count troop
若你自诩提升了说唱战队的实力
You must admit that you joined Ice-T's group
不如承认你只是投靠了Ice-T的阵营
Cause you ain't hurtin niggedy nuthin so why you bluffin
既然你连*对手都伤不了 何必虚张声势
Tryin to be the new Big Daddy SOMETHIN
妄想成为新一代的狠角色
But there's only before me no one is huh
但在我面前 你们都不值一提
You couldn't come Pryor if your name was Richard
就算你叫理查德也达不到普莱尔的水准
Cause I'm the Alpha and Omega
因我是始亦是终
Arm-Leg-uh-Leg-uh-Arm-Head stayin raw til I'm dead
拳脚并用 至死保持锋芒
And to battle me you shouldn't even try
想挑战我？你最好放弃妄想
Cause with wings on your tongue you still couldn't say nothin fly
就算舌绽莲花 也说不出半句像样的话
And I don't care if you bring a crew
不在乎你带多少帮手来
And I don't even care if someone else writes for you
更不在乎有人替你写词充场面
Man you could even be someone the crowd may just like but shoot
就算观众暂时捧你又怎样
You couldn't see me with a bifocal mic
戴着双焦麦克风也看不清我的车尾灯
Check my resume Rapmasters Word Up
看看我的履历 Rapmasters Word Up
Yo MTV BET The Box and all that good stuff
MTV BET The Box 各大榜单全制霸
And Billboard for my five year duration
五年霸榜公告牌 战绩辉煌
And see that I got more spots than a dalmation
我的名字遍布榜单 斑点比斑点狗还多
Let's get down to finish this large
让我们来终结这场闹剧
You could bring on your whole squad none of you chumps are hard
尽管叫来你的团队 你们这群废物都不够看
All that garbage you mumble ain't real and seriously seriously
你们嘟囔的那些垃圾 根本不值一提 说真的
How you get a record deal
真不知你怎么混到唱片合约
A lot of rappers today wonder
如今多少说唱歌手在困惑
Should I ask Kane to write rhymes for me to say
是否该请凯恩为我代笔创作
Well you're god damn right you should
没错你他妈早该这么做
Cause my rhymes are like spandex they make any a** seem good
我的韵脚如弹力裤 能让任何*货都出彩
So act like you know Baby Pop
所以识相点 宝贝流行歌手
When I riggedy rock the higgedy hip-hop non stop as I
当我用最纯正的嘻哈节奏不停轰炸
Freak the funk and flip the flavor to flow with the flyest
我用最炫的flow调配独特风味
A fury full force in the flames of the fire now
如烈焰般爆发出狂暴能量
May these MC's rest in peace
愿这些说唱者安息长眠
Because when I come to town the population decrease
每当我降临 城中人口骤减
I leave em finished dead and that's that huh
让他们彻底完蛋 这就是结局 哼
Not even Pet Semetary could bring em back
连宠物坟场都无法使其复生
I slay my pray A to K I tell em like Jennifer Holiday
我猎杀猎物 从A到K 像詹妮弗·霍利迪般宣告
No no no no no noooooooooooo way
不不不不不不不 绝无可能
That you could ever touch this no you know how I feel
你永远无法企及 你该明白我的实力
I think you bought your record deal
我看你是花钱买的唱片合约