Tea for One - Led Zeppelin

Tea for One - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How come twenty four hours
为何二十四小时
Baby sometimes seem to slip into days
亲爱的 有时却漫长如数日
Oh twenty-four hours
啊 二十四小时
Baby sometimes seem to slip into days
亲爱的 有时却漫长如数日
When a minute seems like a lifetime
当一分钟恍若一生
Ooh baby when I feel this way
噢 亲爱的 当我如此感受
Sittin lookin at the clock
静坐凝望时钟
Oh time moves so slow
时光流逝如此缓慢
I've been watchin for the hands to move
我凝视着时钟指针流转
Until I just can't look no more
直到双眼再难承受这煎熬
How come twenty four hours
为何二十四小时
Baby sometimes seems to slip into days
亲爱的 有时竟漫长如数日
A minute seems like a lifetime
一分钟恍若一生般悠长
Baby when I feel this way
每当我被思念如此缠绕
To sing a song for you
想为你轻唱那首歌谣
I recall you used to say
耳边又响起你曾说过的语调
"Oh baby this one's for we too"
"亲爱的 这首歌只属于我们"
Which in the end is you anyway
兜兜转转 最终仍是你
How come twenty four hours
为何二十四小时
Baby sometimes slip into days
有时竟漫长如数日
A minute seems like a lifetime
一分钟恍若一生般悠长
Oh baby when I feel this way
当我如此思念你时
There was a time that I stood tall
曾几何时我也昂首挺立
In the eyes of other men
在众人仰望的目光里
But by my own choice I left you woman
是我亲手选择离开你 亲爱的
And now I can't get back again
如今却再也回不去
How come twenty-four hours
为何二十四小时
Sometimes slip into days
有时竟漫长如数日
Well well well

A minute seems like a lifetime
一分钟恍若一生般悠长
Baby when I feel this way
每当我被思念如此缠绕
A minute seems like a lifetime
一分钟恍若一生般悠长
Oh baby

When I feel this way
当我陷入这般心境
I feel this way
便是如此感受