Triccawicca - Super fly

Triccawicca - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Sally#Cinnamon

曲：越智志帆,蔦谷好位置

あなたの未来
悄悄窥见了
ほんのちょっと覗いたの
你未来的一角
魔女の占いよ
这是魔女的占卜哦
当たるかも
或许会灵验
避けられない試練が
虽然前方等待的
待ち受けているけど
是无法逃避的考验
優しすぎるあなたのために
但为了过分温柔的你
おまじないを教えるわ
让我传授这个咒语吧
運命は時として残酷よ
命运有时就是如此残酷
いつもあの手
总是用各种手段
この手でためすのよ
来试探人心
心ない人の声に毒でも
即便被冷漠的言语**
飲んだような
即便阴郁的雾霾
暗い霧がたちこめる日も
笼罩天空的日子来临
あなたの魂を
这些都会让你的灵魂
強くしてくれる
更加坚韧不屈
Triccawicca special wonderful world
特莉卡薇卡 奇妙非凡的世界
時々涙こぼれたら
每当泪水悄然滑落时
たちまち胸が踊るような
请立即吟诵这令人心潮澎湃的
Lovelyな呪文唱えて
可爱咒语吧
なんだか外が
不知为何外面
騒がしいわ
喧闹异常
いくつもの松明が
无数火把的光芒
揺れている
正在摇曳晃动
重たいベッドで
用沉重的床铺
通せんぼ
堵住通道
秘密の裏口から
快从秘密的侧门
逃げましょう
逃离这里吧
私の正体が
我的真实身份
バレたみたい
似乎已经暴露
見つかったら
若被发现的话
きっと火あぶりよ
定会被处以火刑
けたたましくドアが
刺耳的敲门声
叩かれている
不断回响着
いちにのさんで走れ
数到三就全力奔跑吧
橋の下の樽の裏で
在桥底的木桶后
ひとやすみ
稍作喘息
そろそろこの街とも
差不多到了与这座城
あなたともお別れ
还有你告别的时候
赤いお鼻は寒さのせい
泛红的鼻尖是寒冷所致
こんな時にこそ呪文の出番よ
这种时刻正是咒语登场之时
Triccawicca special wonderful world
特莉卡薇卡 奇妙非凡的世界
理不尽な悲しみさえも
就连不合情理的悲伤
豊かな人生のための
亦是丰富人生的
甘美なるスパイスよ
甜美调味料
Triccawicca special wonderful world
特莉卡薇卡 奇妙非凡的世界
私のことを忘れても
纵使你已将我遗忘
たちまち胸が踊るような
也请吟诵那令人心潮澎湃的
あの呪文唱えてね
神奇咒语吧
朝日が生まれたら
当朝阳初升之时
さあ次の街へ行こう
就向下一个城镇进发吧