The Asylum - Edguy

The Asylum - Edguy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crying in the still of the night
在寂静的深夜独自哭泣
A yearning for shelter
渴望一个避风港
Silence kissing your wounds
沉默轻吻你的伤口
Soothing your pain
抚慰你的伤痛
Darkness - and what do they know
黑暗中的他们又怎会明白
'Bout losing direction clutch at a straw
迷失方向时抓住救命稻草的绝望
Cherish the hope to make it finally home
珍藏着最终找到归宿的希望
You long to be see - through
你渴望变得透明
So nobody can tell
无人能够诉说
Whenever they made you
每当他们让你
Bleed your pride away
在骄傲中流血
Now you're driven by a one track mind
如今你被执念驱使
Initiating you
引导着你
Splendid flowers
绚烂的花朵
Blossom from the wounds
从伤口绽放
The stronger the poison
越是剧毒
The sweeter smells the bloom
花香愈显芬芳
Don't you try to stand your ground
何必固执坚守立场
Cause you're only coming home
因你终将归航
To the heart of fire
回到烈焰中央
You're home - found asylum
你已寻得庇护所
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
On shards of glass
踏着玻璃碎片徜徉
I see fire - ruins and fire - and fire
我见烈焰 废墟与火光 无尽火光
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
With shattered dreams
梦想早已支离破碎
It's burning inside you
却在你的体内熊熊燃烧
This emotional hell
这情感的地狱
And you keep on smiling
而你始终保持着微笑
Upon the icy tiles
在冰冷的砖瓦之上
A stream of fire to sweep the fears away
让火焰的洪流卷走所有恐惧
Seems like forever
仿佛已是永恒
Too long you've had to wait
你等待了太久
Plunge in darkness
坠入黑暗之中
For wicked harmony
只为那扭曲的和声
Little angel thrown away
被遗弃的小天使
Sure'll be back another day
终有一日会归来
To the heart of fire
回到烈焰中央
You're home - found asylum
你已寻得庇护所
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
On shards of glass
踏着玻璃碎片徜徉
I see fire - ruins and fire - and fire
我见烈焰 废墟与火光 无尽火光
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
With shattered dreams
梦想早已支离破碎
Now see the cornered children
看那些被逼入绝境的孩子
I see them off the beaten track
我看见他们偏离了寻常路
Embracing and crying
相拥而泣
Freezing and dying
冰冷将死
Concealed humiliation
隐藏的屈辱
Now let them dance
此刻让他们起舞
Liberation cruelty-free
无拘无束的解脱
Dance towards the gallows-tree
向着绞刑架起舞
Bogyman was sought and found
追寻的怪物终被发现
Bogyman has found a home
怪物已找到归宿
In the heart of fire
在烈焰深处
He's found his asylum
他寻得庇护所
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
On shards of glass
踏着玻璃碎片徜徉
I see fire - ruins and fire - and fire
我见烈焰 废墟与火光 无尽火光
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
With shattered dreams
梦想早已支离破碎
I see fire -you're home- found asylum
我看见火——你已归家——寻得庇护
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
On shards of glass
踏着玻璃碎片徜徉
I've seen fire - ruins and fire - and fire
我目睹烈焰 废墟与火海 无尽的灼烧
In a world where the broken dance
在这破碎者起舞的世界
With shattered dreams
梦想早已支离破碎