Blessing In Disguise - Edguy

Blessing In Disguise - Edguy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living in a screenplay she never read the end
活在自己从未读完的剧本里
And no one else is to see
无人得见她的伤痕
The pain of abrasions covered with a smile
用微笑掩盖满身擦伤的痛
No one's to look underneath
没人会看穿伪装
In a lonesome night she ran
孤夜中她奔逃
Away in quest for light and then
追寻那束微光
She found fire
最终遇见烈焰
Flying on broken wings
折断翅膀仍翱翔
Uprising from the ruins
从废墟中涅槃重生
Living on broken dreams
带着破碎的梦想前行
What a night to come alive
这是觉醒的绝佳时刻
Living on broken wings
以残缺的羽翼飞翔
What a blessing in disguise
看似不幸实则恩赐
A blessing in disguise
命运暗藏的馈赠
You're a star in a comedy
你是喜剧中的星辰
Never proofread by yourself
却从未自我审视
So that wicked sense of humour is divine
那刻薄的幽默感竟如此神圣
And the cries of a bleeding child
而泣血孩童的哭喊声
May become a vow
终将化作誓言
Nevermore you'll fall into line
永不再随波逐流
Every long cold night you dream-oh
每个漫长寒夜里你梦见
Rain on you pain on you scream
雨水浇灌着你的伤痛与呐喊
Your desire
你的渴望
Flying on broken wings
折断翅膀仍翱翔
Uprising from the ruins
从废墟中涅槃重生
Living on broken dreams
带着破碎的梦想前行
What a night to come alive
这是觉醒的绝佳时刻
Living on broken wings
以残缺的羽翼飞翔
What a blessing in disguise
这伪装下的恩赐
A blessing in disguise
命运暗藏的馈赠
Flying on broken wings
折断翅膀仍翱翔
Uprising from the ruins
从废墟中涅槃重生
Living on broken dreams
带着破碎的梦想前行
What a night to come alive
这是觉醒的绝佳时刻
Living on broken wings
以残缺的羽翼飞翔
What a blessing in disguise
看似不幸实则恩赐
A blessing in disguise
命运暗藏的馈赠