16 Shades Of Blue - Tori Amos

16 Shades Of Blue - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you telling me it's over

Disintegrating lost and there's nothing I can do

Before you drop another verbal bomb can I arm myself

With Cezanne's 16 shades of blue

As my heart is slowly ripping into pieces

Disconnecting from the circuits of my mind

You'll get over it you say in time

In time

If the clocks are black absorbing everything but
如果钟表是黑色的，吞噬一切却
A remembering how we made it that
仍记得我们如何度过那段时光
Clocks are black
钟表是黑色的
You say get over it if 50 is the new black
你说要放下，如果50岁是新的黑色
Hooray this could be your lucky day
欢呼吧，今天可能是你的幸运日
But my cables they are surging almost
但我的情绪几乎要爆发
Overloading as you disengage
当你抽身离去时，我几乎无法承受
Could your heart be slowly ripping into pieces
你的心是否正在慢慢破碎
Disconnecting from the circuits of your mind
从你思维的回路中断开连接
We'll get over it you say in time
你说我们终将克服这一切
In time
终将克服
If the clocks are black absorbing everything but
如果钟表是黑色的，吞噬一切却
A remembering how we made it that
仍记得我们如何度过那段时光
Clocks are black
钟表是黑色的
That's it you're done
就这样，你完了
You've screwed up your life
你搞砸了你的生活
Before it's begun
在一切开始之前
There are those who say
有些人说
I am now too old to play
我已经太老，无法再玩耍
See over there at 33 she fears she'll lose her job
看那边，33岁的她担心会失去工作
Because they hear the ticking of her clock
因为他们听到了她生命的倒计时
At only 15 I said 15 they say her future's bleak
年仅15岁的我，他们说她的未来黯淡
She should have started this at 3
她本该在3岁就开始这一切
As her heart is slowly ripping into pieces
她的心正慢慢破碎成片
Disconnecting from the circuits of her mind
从她思绪的回路中断开连接
She'll get over it you say in time
你说她终会释怀
In time Stop Father Time
终会释怀 停下吧 时间之父
If the clocks are black absorbing everything but
如果钟表是黑色的，吞噬一切却
A remembering how we made it that
仍记得我们如何度过那段时光
How our clocks are black
我们的钟表是黑色
Before you drop another verbal bomb
在你投下另一颗言语炸弹之前
Can I arm myself
我能否武装自己
With Cezanne's 16 shades of blue
用塞尚的十六种蓝色