Selkie - Tori Amos

Selkie - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Selkie unzips her skin finally determined
海豹女褪去外皮 终下决心
Through a window in the dark there he sits all alone
透过黑暗的窗棂 他独自静坐的身影
I've been waiting on the love of my life to find
我始终等待着命中挚爱的出现
He's been waiting on his selkie to come back
他也在守候海豹姑娘的归来
He said I know these shores are not like yours
他说 我知这海岸与你故乡不同
But will you make your home in my arms
但你可愿在我臂弯安家
Selkie battled tide and wave just to gaze upon his face
海豹女搏击风浪 只为凝望他的容颜
Hiding behind rocks to learn if he found a new love
藏身礁石后 窥探他是否另结新欢
Lorelei sings the song for lovers
罗蕾莱为恋人们吟唱
Who were torn apart then left broken-hearted
那些被拆散后心碎的人们
Lorelei hears the cry of lovers that
罗蕾莱听见恋人们的哭泣
The sea of fate had separated
被命运之海分离的悲鸣
Selkie puts her hand in his he knows the gift she gives
海豹女将手放入他掌心 他明白这份馈赠的意义
There inside his cabinet folded safe her seal skin
在他珍藏的柜中 安全叠放着她褪下的海豹皮
I've been waiting on the love of my life to find
我始终等待着命中挚爱的出现
He's been waiting on his selkie to come back
他也在守候海豹姑娘的归来
He said I know these shores are not like yours
他说我知这片海岸与你故乡不同
But will you make your home in my arms
但你可愿在我臂弯安家