When the River Runs Deep - Iron Maiden

When the River Runs Deep - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look for something that is hard to find
寻觅那难以触及的光芒
Searching somewhere deep inside your mind
在思绪深渊中探寻微光
Hope you find just what you're looking for
愿你能寻得心之所向
Heaven's waiting with an open door
天堂之门正为你敞亮
If you should sell your soul as cheaply as I did then
若你如我般廉价典当灵魂
The road to ruin is a long road to hide in
沉沦之路便是漫长的藏身
We signed our lives away to have an escape
我们签下卖身契只为逃亡
It's something that will be whatever our fate
而结局早已写定在命运之上
There's no use in hiding
逃避已毫无意义
Got to keep on trying
必须继续坚持
Can't take no more lying
无法再忍受欺骗
This is the last
这是最后时刻
There's no time for crying
没有时间哭泣
When some of us are dying
当同伴逐渐逝去
None of us decide what is our fate
命运从不由我们决定
Now with nothing to hide going nowhere
如今无需隐藏 却无处可去
Take my chances and stand by their sides
抓住机遇 与他们并肩而立
When the river runs deep
当河流深不见底
And the line breaks
当防线溃败
And the blood it flows
鲜血肆意流淌
Free from our lives
从生命中解脱
Is this the last together maybe this time now
这或许是最后一次相聚 也许就是此刻
We stand together and we're holding the line here
我们团结一致 在此坚守阵地
There's nothing we can do just sit here and wait
除了静候 别无选择
The die is cast that is deciding our fate
命运之骰已掷 裁决我们归宿
There's no use in hiding
逃避已毫无意义
Got to keep on trying
必须继续坚持
Can't take no more lying
无法再忍受欺骗
This is the last
这是最后时刻
There's no time for crying
没有时间哭泣
When some of us are dying
当同伴逐渐逝去
None of us decide
无人能主宰结局
What is our fate
命运将指引何方
Now with nothing to hide going nowhere
如今无需隐藏 却无处可去
Take my chances and stand by their sides
抓住机遇 与他们并肩而立
When the river runs deep
当河流深不见底
And the line breaks
当防线溃败
And the blood it flows
鲜血肆意流淌
Free from our lives
从生命中解脱
Now with nothing to hide going nowhere
如今无需隐藏 却无处可去
Take my chances and stand by their sides
抓住机遇 与他们并肩而立
When the river runs deep
当河流深不见底
And the line breaks
当防线溃败
And the blood it flows
鲜血肆意流淌
Free from our lives
从生命中解脱
Now with nothing to hide going nowhere
如今无需隐藏 却无处可去
Take my chances and stand by their sides
抓住机遇 与他们并肩而立
When the river runs deep
当河流深不见底
And the line breaks
当防线溃败
And the blood it flows
鲜血肆意流淌
Free from our lives
从生命中解脱
Now with nothing to hide going nowhere
如今无需隐藏 却无处可去
Take my chances and stand by their sides
抓住机遇 与他们并肩而立
When the river runs deep
当河流深不见底
And the line breaks
当防线溃败
And the blood it flows
鲜血肆意流淌
Free from our lives
从生命中解脱