If Eternity Should Fail - Iron Maiden

If Eternity Should Fail - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here is the soul of a man
此乃凡人之魂
Here in this place for the taking
置于此处，任由攫取
Clothed in white stand in the light
身披素缟，伫立于光芒之中
Here is the soul of a man
此乃凡人之魂
Time to speak with the shaman again
又是与萨满对话之时
Conjure the jester again
再次将那弄臣召唤
Black dog in the ruins is howling my name
废墟中的黑犬正哀嚎着我的名讳
So here is the soul of a man
于是，此乃凡人之魂
When the world was virgin
当世界尚处原始
Before the coming of men
在人类降临之前
Just a solar witness
唯有烈阳见证者
The beginning of the end
终结的开端
From a world of magma
从岩浆翻涌的世界
To a cold rock face
到冰冷的岩石之面
The ascent of madness
疯狂的崛起
And a human race
以及人类的诞生
We are strange believers all of us
众生皆是诡谲的信徒
There are stranger truths immortal lust
还有更离奇的真理，不朽的贪欲
We rise from slumber he calls our name
他唤起我等之名，我们从蛰伏中惊醒
Recalls our number abide with pain
他忆起我等之编号，伴随着苦痛而居
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line for the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line for the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
To god's illusion which I recall
我所忆起的上帝幻象
Was our delusion
曾是我们的妄念
Before the fall
在那堕落之前
The angels come and the angels go
天使降临，天使离去
But the lord of light shining below
唯有光明之主在深渊闪耀
Eternal blackness beyond the stars
星辰之外的永恒幽暗
We think our wisdom will get that far
我们竟以为智慧能触及彼方
At the master's table the table's bare
主宰者的筵席上空无一物
No land of plenty devastation despair
并无富饶之地，唯有荒芜与绝望
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line for the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line at the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line for the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line at the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line at the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Reef in a sail at the edge of the world
在世界边缘收起风帆
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Waiting in line at the ending of time
在时间终点排队伫候
If eternity should fail
倘若永恒崩塌
Good day my name is Necropolis
日安，吾名尼克罗波利斯
I am formed of the dead
吾由亡者重塑而成
I am the harvester of the soul meat
吾乃灵肉之收割者
And I suck the lives from around my bed
吾于榻侧吮吸众生之命
My own two sons I gave them breath
吾赋予亲子以呼吸
And I filled their living corpses with my bile
复以胆汁充盈其行尸走肉
What humanity I knew I have long forgotten
曾识之人性，吾早已忘却
For me eternity is nothing
于吾而言，永恒微不足道
But a short while
不过是转瞬之间