The Man of Sorrows - Iron Maiden

The Man of Sorrows - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a man without a home
如同无家可归的流浪者
Watching people come and go
望着人来人往川流不息
Carry on their daily lives
他们继续着日常的生活
Without a thought for the ones alone
却从未在意孤独的灵魂
Cast the dream aside like throwing
将梦想弃如敝履
A pebble into the ocean tide
像把石子抛进潮汐
And I'm feeling so alone again
我又一次深陷孤独
Free the angry from their pain
释放愤怒者于苦痛之外
Free the captives from the chains
解下囚徒身上的锁链
Cast aside the doubt that
摒弃那萦绕心头的疑虑
Nothing good can come their way again
以为美好永不再来
Living in a world of lies
置身谎言的囹圄
No matter how or hard we try
纵使百般挣扎
Living life without a dream today
今日的生活已失去梦想
Looking through a mist of truth
透过迷雾凝视真相
That we believe an elusive cloud
我们相信那飘渺的云烟
The things we find are hard to say now
如今难以启齿的发现
That we live through day to day
日复一日苟且度日
Find it hard to force the reasons
难寻自欺的借口
Why we find it hard to die
为何连死亡都如此艰难
Now we need to know the truth now
此刻我们必须知晓真相
Open our eyes that we can see
睁开双眼方能看清
So we live and breathe again
如此才能重获新生
Better days for you and me
你我终将迎来美好时光
Can we even hope to deliver this
我们能否传递这份希望
We are so far away
前路漫漫何其遥远
As one turns against the other
手足相残反目成仇
With a brother against brother
兄弟阋墙骨肉相争
Situation like no other it's a picture of despair
这般绝境前所未见
As we look to see the man of sorrows
当我们凝视那位忧患之子
Passing knowledge to those who don't know
将智慧传递给迷途之人
As we watch all our friends passing over
我们目睹所有挚友渐行渐远
As they pass through the edges of time
看他们穿过时光的边际
And we see what's ahead that awaits us
终于看清前方等待着什么
That no longer do we feel afraid
此刻我们不再恐惧战栗
So we look to see the man of sorrows
当我们凝视那位悲苦之人
And the light is the darkness no more
光明已彻底驱散黑暗
As we look to see the man of sorrows
当我们凝视那位忧患之子
Passing knowledge to those
他正将智慧传递给众生
Who don't know
无人知晓
As we watch all our friends passing over
我们目睹所有挚友渐行渐远
As they pass through the edges of time
看他们穿过时光的边际
And we see what's ahead that awaits us
终于看清前方等待着什么
That no longer do we feel afraid
此刻我们不再恐惧战栗
So we look to see the man of sorrows
当我们凝视那位悲苦之人
And the light is the darkness no more
光明已彻底驱散黑暗