If I Die - SiM

If I Die - SiM (シム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I die
若我死去
If I die is that enough to make you cry
是否足以让你为我落泪
Sometimes I see a black fog in my room
有时我看见房中弥漫黑雾
It maybe just an illusion but it reminds me of tombs
或许是幻影却让我想起坟墓
Its hard to take the blame say the fault is yours isn't it
难以承担罪责 承认过错在你 不是吗
It's Friday night
周五夜晚
I should decide to ease up a little bit
我该决定稍作放松
But I'm afraid to fade away I'd rather be vanished
却恐惧渐渐消逝 宁愿彻底湮没
It's my punishment for mistakes I've made
这是我为过往过错付出的代价
If I die
若我死去
If I die is that enough to make you cry
是否足以让你为我落泪
Excuse my silly question because this is the last time
原谅这愚蠢的问题 毕竟这是最后一次
World still turns without me world still turns around
世界依旧运转如常 地球仍会转动
World still turns without me
没有我的世界依然如故
Even if I die if I die
即便我死去 永远离去
Being an emotionless person is the same as suicide
麻木不仁与自我了断无异
I don't know what's the purpose of life
生命的意义我始终参不透
How breathing dirty air differs frok choking
呼吸浊气与窒息有何不同
I'm not crazy baby I'm not joking
亲爱的我没疯 也并非说笑
If I die
若我死去
If I die is that enough to make you cry
是否足以让你为我落泪
Excuse my silly question because this is the last time
原谅这愚蠢的问题 毕竟这是最后一次
Can you hear me
你可听见我的心声
I'm just a w**d in the forest
我不过是林间一株*野草
I know she wants me to be honest
我知道她期盼我坦诚相告
If I show you the devil in me
若向你展露我内心的恶魔
Then would you have a reason to believe again
你是否还能重拾对我的信任
I couldn't even be your rain cover
我甚至无法为你遮风挡雨
All I need from you is to walk toether
只求与你并肩同行
Why couldn't we listen to one another
为何我们总听不见彼此心声
I'm afraid to fade away I'd rather be vanished
我害怕默默消逝 宁愿彻底湮灭
It's my punishment for mistakes I've made
这是我为过往过错付出的代价
If I die
若我死去
If I die is that enough to make you cry
是否足以让你为我落泪
Excuse my silly question because this is the last time
原谅这愚蠢的问题 毕竟这是最后一次
World still turns without me world still turns around
世界依旧运转如常 地球仍会转动
World still turns without me
没有我的世界依然如故
Even if I die if I die
即便我死去 永远离去