MAKE ME DEAD! - SiM

MAKE ME DEAD! - SiM (シム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MAH

Composed by：SiM

Produced by：SiM

One more time
再一次
More time
再一次
More time
再一次
More time
再一次
Just say nothing because your words let you drown
沉默吧 你的言语只会让你沉沦
So take off your dressing gown
褪去你的伪装外衣
Forget about what happens in town
忘却城中发生的一切
Why don't you take a little lie down
何不就此躺下小憩
Nights like these made me complete
这样的夜晚曾让我感到完整
My excuse is let it be
我的借口是顺其自然
Woo

How stupid of me I should've told you
我真愚蠢 早该告诉你
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
You made me stand up
你曾让我振作
Make me fall down at this time
此刻又让我坠入深渊
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
It's all I need from you
这是我唯一的祈求
At the end of the line I'm sick of wine and dine
在这尽头 我已厌倦虚情假意
These memories are not mine
这些回忆不属于我
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Hate me hate me make me dead
恨我吧 让我彻底死去
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Shut up and make me dead
闭嘴 让我彻底解脱
When I opened my eyes
当我睁开双眼
I was running with sweat on a burning mountain
汗水淋漓 奔跑在灼烧的山巅
There were crows zombies and green apples
乌鸦 僵尸 与青苹果浮现
Then a police man came and told me
直到警察出现 对我呵斥
Drop your weapon put your hands up
放下武器 举起双手
Get on your knees don't stand up
跪地别动 不准起身
I know you don't mean to hurt anyone
我知你本无意伤人
But I still can't let you have a shotgun
却仍不敢让你持枪
Nights like these made me complete
这样的夜晚曾让我感到完整
My excuse is let it be
我的借口是顺其自然
Ohh

How stupid of me I should've told you
我真愚蠢 早该告诉你
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
You made me stand up
你曾让我振作
Make me fall down at this time
此刻又让我坠入深渊
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
It's all I need from you
这是我唯一的祈求
One more time
再一次
Let me hear you say
让我听你诉说
Woo woo

Yeah yeah

Woo yeah

Woo yeah

Woo yeah

Woo yeah

Shut up
闭嘴
Hate me waste me erase me
恨我 毁我 抹去我
Ah ah ah ah

Make me dead
让我就此逝去
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
You made me stand up
你曾让我振作
Make me fall down at this time
此刻又让我坠入深渊
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Baby say it get out of my head
宝贝 说出来 让我解脱
It's all I need from you
这是我唯一的祈求
At the end of the line I'm sick of wind and dine
在这尽头 我已厌倦虚与委蛇
These memories are not mine
这些回忆不属于我
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Hate me hate me make me dead
恨我吧 让我彻底死去
Hate me hate me go ahead
恨我吧 恨我吧 尽管来
Shut up and make me dead
闭嘴 让我彻底解脱