Lonely Doll - 茅原実里

Lonely Doll - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：茅原実里

作曲：茅原実里

青い瞳をしていた 君は何処へ
曾拥有湛蓝眼眸的你 如今身在何处
どんなに探しても 孤独な世界
无论怎样寻觅 都深陷孤独世界
赤い瞳の私は 君に会いたくて
赤红双瞳的我 渴望与你相见
星降るこの空に願っているの
向着繁星坠落的夜空许下心愿
いつに日も流れた あのメロディを
往日旋律随岁月流淌消逝
今宵も一人で奏でてるよ
今夜依旧独自弹奏这首乐章
いつかいつか この場所へ
总有一天总有一天 会来到这个场所
会いに会いに 会いに来て
为了相见而来 为了相见而来
賑やかな街並み 変わらない景色
繁华街道的景色恒久不变
今日も夢を見てる 小さな願い
今日仍怀着渺小愿望继续做梦
このガラスケースは 透明な鎖
这玻璃箱如同透明枷锁
今も過去も未来も動けぬまま
过去现在未来皆被禁锢其中
夕暮れの向こう側 君がいるなら
若夕阳彼端有你的身影
何を捧げれば届くのだろう?
要献上什么才能传达心意
いつもいつも この場所で
永远永远 都在这场所
君を君を 待っている
等待着等待着 等待着你的到来
この場所で眺める 人の笑顔は
驻足此处凝望 人们的笑颜
どんな宝石より輝いてた
比任何宝石都更加璀璨夺目
いいないいな あの空へ
多渴望多渴望 能飞向那片天空
誰か誰か 連れ出して
谁来带我来 带我来离开这里
世界中で一人 好きだった君を
曾深爱过的你 在这广袤世界
可愛い女の子が 連れ去ってしまった
却被可爱女孩带往遥远彼方